Examples with "spatial et structurel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
S.Paviol utilise l'analyse morphologique, telle qu'elle est pratiquée dans les écoles d'architecture, pour dégager de chaque projet les relations entre «dispositifs spatial et structurel».
S. Paviol uses morphological analysis, as it is practised in schools of architecture, to extricate from each project the links between "spatial and structural devices".
Andere resultaten
Atlascine est véritablement dédiée à l'analyse spatiale et structurelle de récits.
De construction spatiale et structurellement complexe, il traduit l'ambition de sa fonction socioculturelle et se révèle progressivement, parfois d'une façon surprenante, à ceux qui le visitent.
With a spatially complex construction, it shows the ambition of its socio-cultural function and reveals itself progressively, sometimes in an astonishing way, to those who visit it.
Le bâtiment est entendu, à la fois spatialement et structurellement, comme un récipient dans un autre récipient.
Ainsi, pour ajouter de l'information spatiale et structurelle, nous avons utilisé les opérateurs de morphologie mathématique.
Indeed, in order to take into account the spatial and structural information we used mathematical morphology operators
Comme d'autres concepts tels que syn/anti, endo/exo, les descripteurs 'vicinal/géminal' aident à la compréhension des relations spatiales et structurelles de différentes parties d'une même molécule.
Like other such concepts as syn, anti, exo or endo, the description vicinal helps explain how different parts of a molecule are related to each other either structurally or spatially.
Comme d'autres concepts tels que syn/anti, endo/exo, les descripteurs 'vicinal/géminal' aident à la compréhension des relations spatiales et structurelles de différentes parties d'une même molécule.
Like other such descriptors as syn, anti, exo or endo, the description vicinal helps explain how different parts of a molecule are related to each other either structurally or spatially.
Les bons modèles établiront des connexions spatiales et structurelles entre les blocs miniers, ce qui donnera lieu à des distributions qui dépendent des teneurs (les teneurs trouvées dans un bloc dépendent des teneurs trouvées dans le bloc voisin).
Good models will make spatial and structural connections between mining blocks, creating conditional grade distributions - the grades that are found in one block are conditional on the grades found in the block next to it.
D'une part, c'est de modéliser les disparités spatiales et l'instabilité structurelle sur le territoire national.
First, it is to model spatial disparities and structural instability in the national territory.
L'organisation spatiale et la logique structurelle du projet offrent une grande liberté de distribution du programme sur les différents niveaux, minimisant au maximum les zones de circulation.
The spatial organization and the structural logic of the project offer a great freedom in the program's distribution at different levels, minimizing the circulation zones.
Les participants ont examiné tous les types de mesures en amont des processus, dont les changements de comportement, les interventions au niveau spatial et les modifications structurelles comme le recours à des intrants de substitution et l'amélioration de l'efficacité.
It considered all types of non-end-of-pipe measures, such as behavioural changes, spatial measures, and structural changes such as input substitution and efficiency improvements.
Modéliser les processus intervenant lors de collisions à très haute vitesse entre des fragments microscopiques de débris spatiaux et des éléments structurels d'objets spatiaux ou des échantillons de matériaux de construction; et
Modelling the processes involved in hypervelocity collisions of macroscopic space debris fragments with construction elements of space objects and with samples of construction materials
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
