Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spatialisation de
Vertaling van "spatialisation de" in Engels
L'espace sonore est donc modifiable, la spatialisation de chaque composante instrumentale d'une mélodie est reconstruite informatiquement.
Acoustic space is therefore to be modified; spatialization of each instrumental component of a melody is rebuilt with a computer.
Son objectif était une nouvelle compréhension des espaces urbain et social grâce à la spatialisation de données à l'échelle des immeubles.
Its scope was to attain to a new understanding of the transformation of urban and social spaces through a spatialization of data at the buildings scale.
Enfin, la dernière partie de l'article traite de la spatialisation de la musique concrète.
The last part presents the subject of spatialisation of musique concrète.
Le fort dynamisme institutionnel observé marque une spatialisation de la gestion des ressources en eau, sur la base des limites hydrographiques des bassins versants.
The strong institutional drive outlines a spatialisation of water management, based on the watershed's hydrographic boundaries.
Je suggère que nous devons examiner de plus près les politiques académiques qui créent et soutiennent les études régionales, à un moment où la spatialisation de la théorie sociale pénètre un nouveau terrain inexploré.
I suggest that we need to examine more closely the academic politics of scale that create and sustain area studies, at a time when the spatialisation of social theory enters a new, uncharted terrain.
Donc l'art ne doit pas être un art de l'espace, ce doit être un art de la spatialisation de l'espace.
Thus art must not be an art of space, it must be an art of the spatialization of space.
Ensuite, on discute l'hégémonie actuelle du capital financier afin de mettre à jour historiquement la production de différentes formes de spatialisation de la production de la valeur.
Following, we approach the current hegemony of financial capital, trying to update historically the production of different forms of spatialization of value production.
Il a pour but de fusionner des images et des informations produites par diverses techniques analytiques de terrain et de rendre possible la spatialisation de ces informations ainsi que le suivi de leur évolution dans le temps.
Its purpose is to merge images and information produced by various analytical field techniques and to enable the spatialisation of this information as well as the tracking of its development through time.
Effet du changement global sur la distribution des espèces, l'accessibilité et la connectivité de leurs habitats et interactions avec la spatialisation de l'exploitation,
Effect of global change on species distribution, accessibility and connectivity of their habitats and interactions with the spatialization of the farm,
Le premier est lié au médium d'enregistrement - l'espace composé - et le second apparaît durant le concert - la spatialisation de la musique.
The first is linked to the recording medium: composed space, and the second exists during the concert: the spatialisation of music.
L'étude de la spatialisation de ces dispositifs, à l'échelle nationale mais aussi à l'intérieur de ces villes, permet de mettre au jour des dimensions structurelles des politiques publiques, urbaines et migratoires.
The study of the spatialization of these facilities, on a national scale but also within these cities, reveals the structural dimensions of urban and migration public policies.
Après une introduction sur la spatialisation de la musique électroacoustique (phases historiques et définition des termes), l'auteur analyse plusieurs logiciels de spatialisation commerciaux et expérimentaux en détaillant leurs avantages et inconvénients.
After an introduction on the spatialisation of electroacoustic music (historic phases plus terms defined), the author analyses a number of commercial and experimental spatialisation programs focusing on their pros and cons.
Il s'agira de partir des interrelations et des situations pour traiter de spatialisations concrètes et comment celles-ci renvoient à une spatialisation de l'hospitalité (autrement dit, comment une conception spatialise l'hospitalité et la manifeste par une certaine spatialité).
The idea would be to start with interrelations and situations to discuss actual spatial dimensions and how these refer to a spatialization of hospitality (in other words, how design spatializes hospitality and demonstrates it with a specific spatial dimension).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor spatialisation de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 64 ms.
