We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its scope was to attain to a new understanding of the transformation of urban and social spaces through a spatialization of data at the buildings scale.
Son objectif était une nouvelle compréhension des espaces urbain et social grâce à la spatialisation de données à l'échelle des immeubles.
Thus art must not be an art of space, it must be an art of the spatialization of space.
Donc l'art ne doit pas être un art de l'espace, ce doit être un art de la spatialisation de l'espace.
This series of photographs questions the spatialization of the glance.
The spatialization of musicians in the theatre will enable the audience to feel surrounded by sounds.
La spatialisation des musiciens dans le théâtre permettra au public de se sentir au centre du son...
But above all, the spatialization of sound makes it possible to signalize, to warn.
Mais avant tout, la spatialisation du son permet de signaler, d'avertir.
I am also interested in the spatialization of meteorological fields, and all my work specifically focuses on mountainous areas.
Je m'intéresse également à la spatialisation des champs météorologiques, et tous mes travaux portent spécifiquement sur les zones montagneuses.
It also serves as spatialization of sound giving us the feeling that it's coming from one spot and going to another one.
Elle permet également une spatialisation du son pour donner la sensation qu'il part d'un endroit et arrive à un autre.
Thus, the spatialization of sound requires the presence of several conductors for the vocal groups surrounding the audience.
La spatialisation du son implique donc naturellement la présence de plusieurs chefs qui dirigent les groupes entourant le public.
Their combination accounts for the observed complexity and its dynamics, with territorial contradictions and conflicts also being identified in the spatialization of data.
Leur combinaison rend compte de la complexité observée et de sa dynamique, les contradictions et conflits territoriaux étant également identifiés lors de la spatialisation des données.
Starting out from a production ritual in a darkroom, their researches tend towards a spatialization of drawn or photographic images, while exploiting their plasticity.
Partant d'un rituel de fabrication en chambre noire, leurs recherches tendent vers une spatialisation des images - dessinées ou photographiées - en exploitant leur plasticité.
The key to this construction of a sound environment lies in its relationship with silence, that is in the spatialization of sound.
La clef de la construction de l'environnement sonore réside dans le rapport au silence qu'il introduit, c'est-à-dire dans la spatialisation du son.
For the spatialization of the results of the calculations of the morphometric parameters, thematic maps were generated that aided in the comparative interpretations.
Pour la spatialisation des résultats des calculs des paramètres morphométriques, des cartes thématiques ont été générées qui ont aidé dans les interprétations comparatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.