Le sculpteur lisse la surface de l'argile avec une petite spatule en métal.
The sculptor smooths the surface of the clay with a small metal spatula.
Elle racle les bords du bol à mélanger avec une spatule en silicone.
She scrapes down the sides of the mixing bowl with a silicone spatula.
Les enfants étaient ravis d'apprendre sur la spatule pendant le programme nature.
Children were excited to learn about the spoonbill during the nature program.
Notre excursion a offert une chance d'observer la spatule de près.
Our field trip offered a chance to observe the spoonbill up close.
Elle utilise une spatule pour gratter la cire renversée sur la nappe en plastique.
She uses a spatula to scrape up the spilled wax from the plastic tablecloth.
Grâce à une spatule souple, la céramiste étale la barbotine sur le relief sculpté.
Using a flexible spatula, the ceramic artist spreads slip over the sculpted relief.
Prends la spatule en bois, elle n'abîmera pas le revêtement de la poêle.
Use the wooden spatula; it won't damage the pan's nonstick coating.
Le chef garde toujours une spatule près de lui pour racler ses casseroles.
The chef always keeps a spatula nearby to scrape out his pots and pans.
Elle a fouillé dans la cuisine, espérant trouver la spatule manquante.
She groped around the kitchen, hoping to locate the missing spatula.
Ils choisissent une spatule plus large pour étaler rapidement la crème sur toute la surface.
They choose a wider spatula to spread the cream quickly over the entire surface.
Le chef utilisait une spatule souple pour retourner les crêpes sans effort.
The chef used a floppy spatula to flip the pancakes effortlessly.
Il a oublié sa cuillère à mélange et a dû remuer la pâte avec une spatule.
He forgot his mixing spoon and had to stir the batter with a spatula.
Il a acheté une nouvelle spatule à crêpes en silicone pour protéger sa poêle.
He bought a new silicone crêpe spatula to protect his pan.