Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralenf
Vertaling van "spirale" in Engels
gyre
Pour créer une spirale, il faut enrouler le papier fermement.
To create a spiral, you need to wind the paper tightly.
Leurs disputes constantes ont créé une spirale descendante qui a finalement détruit leur amitié.
Their constant arguments created a downward spiral that finally destroyed their friendship completely.
La spirale ascendante des escaliers en bois donnait le vertige à certains visiteurs.
The spiraling wooden staircase going up made some visitors feel dizzy.
Sans aide, son addiction est devenue une spirale infernale qui a consumé sa vie.
Without help, her addiction became a downward spiral that consumed her life.
Ignorer ses problèmes n'a fait qu'aggraver la spirale infernale de sa santé mentale.
Ignoring her problems only deepened the downward spiral of her mental health.
Sans intervention, le quartier pourrait tomber dans une spirale descendante de criminalité.
Without intervention, the neighborhood could fall into a downward spiral of crime.
Les intérêts élevés accélèrent la spirale de la dette pour les étudiants précaires.
High interest rates accelerate the debt spiral for financially insecure students.
Le pays semble coincé dans une spirale infernale de crise économique permanente.
The country seems stuck in a downward spiral of ongoing economic crisis.
Les rumeurs ont alimenté une spirale négative qui a détruit sa réputation.
The rumors fueled a downward spiral that destroyed his reputation.
Le conflit politique a entraîné le pays dans une spirale négative de violence.
The political conflict dragged the country into a downward spiral of violence.
La pandémie a plongé de nombreux secteurs dans une spirale négative prolongée.
The pandemic plunged many sectors into a prolonged downward spiral.
Sans soutien adéquat, son anxiété l'a poussée dans une spirale descendante d'isolement.
Without proper support, her anxiety pushed her into a downward spiral of isolation.
Sans changement de politique, le pays risque une spirale descendante irréversible.
Without policy change, the country risks an irreversible downward spiral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met spirale: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
spirale descendante n.
downward spiral
"L'entreprise est entrée dans une spirale descendante depuis la crise."
spirale infernale n.
downward spiral · vicious cycle
"La spirale infernale de la dette publique inquiète les économistes."
spirale négative n.
downward spiral
"L'entreprise s'enlise dans une spirale négative de licenciements et de pertes."
spirale de la dette n.
debt spiral
"Le pays est entré dans une spirale de la dette difficile à stopper."
spirale de la mort n.
death spiral
"L'entreprise est entrée dans une spirale de la mort après ces licenciements massifs."
spirale de la violence n.
cycle of violence
"La spirale de la violence dans ce quartier inquiète les autorités."
spirale vertueuse n.
virtuous cycle
"L'investissement dans l'éducation a créé une spirale vertueuse de développement."
carnet à spirale n.
spiral notebook
"J'ai acheté un carnet à spirale pour mes cours de mathématiques."
en spirale adv.
spiraling · spirally
"L'avion descend en spirale vers l'aéroport."
enroulé en spirale adj.
spiral · spiraled
"L'escalier enroulé en spirale monte vers le sommet de la tour."
relié en spirale adj.
spiral-bound
"J'ai acheté un cahier relié en spirale pour prendre des notes."
spirale ascendante n.
upward spiral
"L'économie du pays connaît une spirale ascendante depuis trois ans."
spirale positive n.
virtuous cycle · positive feedback loop
"Cette entreprise connaît une spirale positive depuis l'arrivée du nouveau directeur."
tourner en spirale v.
spiral
"La fumée tourne en spirale au-dessus du feu de camp."
à spirale adj.
spiral
"L'escalier à spirale mène au sommet de la tour."
galaxie spirale n.
spiral galaxy
"La Voie lactée est une galaxie spirale barrée."
reliure à spirale n.
spiral binding
"Ce carnet a une reliure à spirale très pratique."
reliure en spirale n.
spiral binding
"Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages."
reliure spirale n.
spiral binding
"Mon cahier a une reliure spirale qui permet de le plier complètement."
spirale baissière n.
downward spiral
"La spirale baissière des prix immobiliers inquiète les investisseurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor spirale in het Frans
Suggesties
spiralé
+10k
spirale descendante
4300
spirale infernale
3470
spirale de violence
3290
galaxie spirale
3100
enroulé en spirale
2900
en spirale
+10k
à spirale
+10k
Resultaten: 9088. Exact: 9088. Verstreken tijd: 94 ms.
