Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
spiralling
Vertaling van "spiralling" in Frans
Vervoegen
spiralées
envolée
Governments must urgently intervene to stop this spiralling violence.
Les gouvernements doivent intervenir de toute urgence pour enrayer cette spirale de violence.
Hurricanes are enormous, spiralling, tropical storms.
Les ouragans sont d'énormes tempêtes tropicales en forme de spirale.
That is a recovery plan, not spiralling debt and deficits.
Faire exploser la dette et le déficit n'en est pas un.
The greenhouse was supported by a tall, spiralling column that evoked a climbing plant.
La serre était soutenue par une grande colonne vrillée rappelant la forme d'une plante grimpante.
A single calming word is sometimes enough to stop a conflict from spiralling out of control.
Une parole modératrice peut parfois suffire à empêcher un conflit de devenir incontrôlable.
Toronto, the engine of growth, is stalling and spiralling downward.
Toronto, moteur de croissance, est paralysée et perd rapidement du terrain.
He was caught in a spiralling cycle of stress due to work.
Il était pris dans un cercle vicieux de stress lié au travail.
Entrance is via a spiralling staircase as in a medieval castle.
Entrée par un escalier en spirale comme dans un château médiéval.
Her spiralling creativity resulted in a series of bestselling novels.
Sa créativité débordante a donné naissance à une série de romans à succès.
The spiralling prices of gas have affected everyone's ability to travel.
La flambée des prix du carburant a affecté la capacité de tous à voyager.
We are coming to a point where this is spiralling out of control.
Nous en arrivons au point où la situation échappe à tout contrôle.
The history of the past shows that continuing devaluation leads to spiralling inflation.
Le passé a montré qu'une dévaluation continue fait s'envoler l'inflation.
The costs of this war are spiralling out of control.
Le coût de cette guerre est un gouffre sans fond.
Uitdrukkingen met spiralling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
spiral down v.
descendre en spirale
"The leaves spiral down from the tree."
downward spiral n.
spirale descendante
"The company's finances entered a downward spiral after the scandal."
spiral out of control v.
devenir incontrôlable
"The situation began to spiral out of control after the announcement."
upward spiral n.
spirale ascendante
"The company's profits have been in an upward spiral since the new CEO took over."
death spiral n.
spirale de la mort
"The project entered a death spiral due to poor management."
spiral downwards v.
se détériorer rapidement
"His health began to spiral downwards after the diagnosis."
spiral of violence n.
spirale de violence
"The region is trapped in a spiral of violence."
in a spiral adj.
en spirale
"The staircase is in a spiral design."
spiral notebook n.
cahier à spirale · carnet à spirale
"She wrote her notes in a spiral notebook."
spiral staircase n.
escalier en colimaçon
"The spiral staircase led to the tower room."
spiral binding n.
reliure spirale · spirale
"She bought a spiral binding to fix her broken notebook."
spiral downward v.
décliner · se détériorer
"After losing his job, his mood started to spiral downward."
spiral up v.
s'envoler · flamber
"Costs can spiral up if you are not careful."
spiral galaxy n.
galaxie spirale
"The Milky Way is a spiral galaxy."
spiral spring n.
ressort hélicoïdal
"The toy's mechanism relies on a spiral spring for movement."
barred spiral galaxy n.
galaxie spirale barrée
"The Milky Way is an example of a barred spiral galaxy."
deflationary spiral n.
spirale déflationniste
"The country struggled to escape the deflationary spiral."
inflationary spiral n.
spirale inflationniste
"The country suffered from an inflationary spiral last year."
wage spiral n.
spirale salariale
"The country is experiencing a wage spiral due to inflation."
inflationist spiral n.
spirale inflationniste
"The country is trapped in an inflationist spiral."
Synoniemen voor spiralling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1270. Exact: 1270. Verstreken tijd: 45 ms.
