Examples with "spot de diffraction" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mesure d'une position n'est en effet pas limitée par la diffraction, à la condition toutefois qu'il soit possible d'imager une seule particule à la fois par spot de diffraction.
The measurement of a position is indeed not limited by diffraction, provided that it is possible to image a single particle at a time in each diffraction spot.
Andere resultaten
Les principales raisons en sont que la mesure des directions et des intensités des spots de diffraction étaient complexes à cause des techniques de travail sous très basse pression et des méthodes de détection trop lentes comme la cavité de Faraday.
The main reasons were that monitoring directions and intensities of diffracted beams was a difficult experimental process due to inadequate vacuum techniques and slow detection methods such as a Faraday cup.
Singapour lentille importé, qui est optimisé pour fournir une image déposée à plat avec une taille de spot limité par diffraction dans l'échelle du micron sur l'ensemble du champ de balayage.
Singapore imported lens, which is optimized to provide a flat filed image with a diffraction-limited spot size in micron scale over the entire scan field.
comme le laser d'écriture fonctionne sur une plus grande longueur d'onde, la taille de la partie de son spot à diffraction limitée est plus importante
because the read laser is of a longer wavelength, its diffraction limited spot size is larger
Conçues pour offrir de hautes ouvertures numériques tout en créant des spots à la limite de diffraction.
Les signaux de polarisation venant de nanostructures de taille inférieur à la limite de diffraction sont mesurés avec un spot limité par la diffraction (~300 nm) ce qui représente la moyenne du signal.
In nanostructures of sizes below the diffraction limit, polarized signals are generally analyzed by averaging polarization dependencies over the spatial extent of their diffraction-limited image spot (~300 nm).
une structure de diffraction (DS) destinée à générer au moins un motif de diffraction représentatif d'une clé cryptographique en réaction au réseau de spots de lumière
a diffractive structure (DS) intended to generate at least one diffractive pattern representative of a cryptographic key in response of said array of light spots
Le système a une caractéristique de sensibilité à la hauteur de la taille d'un petit diamètre du spot sans distortion du signal attribuable aux anomalies de diffraction associées aux petits diamètres du spot.
The system has height sensitivity characteristic of a small spot size on the surface without signal distortion attributable to the diffraction anomalies associated with small spot sizes.
La parfaite correction du champ, sur l'intégralité du cercle image, est attestée par les spot diagrams ; la tâche de diffraction ne présente quasiment pas de résidu de coma en périphérie.
The perfect correction of field, covering the entire image circle, is attested by the spot-diagram. The diffraction pattern almost does not present a residue of coma in periphery.
ce dispositif présente en outre un réseau de diffraction monté de manière rotative, produisant des faisceaux satellites de façon à permettre un suivi au moyen de plusieurs spots
the device further comprises a rotatably mounted diffraction grating for generating satellite beams for performing multi-spot tracking
des spots lumineux et clairement définis sont obtenus à l'aide de cellules de diffraction comportant au moins deux niveaux d'amplitude et au moins trois niveaux de phase.
bright and well-defined spots are obtained by using diffraction cells having at least two amplitude levels and at least three phase levels.
Le LEED peut être utilisé de deux façons : Qualitativement : la figure de diffraction est observée sur l'écran et la position des spots donne des informations sur la symétrie de la structure atomique en surface.
LEED may be used in one of two ways: Qualitatively, where the diffraction pattern is recorded and analysis of the spot positions gives information on the symmetry of the surface structure.
pour l'écriture, on retire la grille de diffraction placée entre le laser et l'objectif et un seul faisceau lumineux non diffracté atteint l'objectif pour former un seul spot lumineux sur le disque.
in writing data in the optical disk, the diffraction grating is exited from between the semiconductor laser and objective lens. only a non-diffracted light beam is incident upon the objective lens to form a single light spot on the optical disk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
