De nombreuses startups exploitent l'intelligence économique pour mieux comprendre leur public cible.
Many startups harness business intelligence to understand their target audience better.
De petites startups commencent à gagner du terrain dans le secteur bancaire traditionnel.
Small startups are beginning to make inroads into the traditional banking sector.
Son idée innovante est devenue son sésame dans l'écosystème des startups.
His innovative idea became his ticket to ride in the startup ecosystem.
Les startups émergent souvent dans le secteur technologique, attirant les investisseurs.
Startups often emerge within the technology business sector, attracting investors.
Ils ont gagné leurs galons dans les startups en survivant à deux grosses crises.
They earned their stripes in the startup world by surviving two major crises.
Les startups tech lèvent parfois une fortune avant même de créer un vrai produit.
Tech startups sometimes raise squillions of pounds before even making a real product.
Les startups de ce secteur ont clairement le vent favorable en ce moment.
Startups in this sector clearly have the wind at their backs right now.
Dans le monde concurrentiel des startups, le financement est souvent rare.
In the competitive startup world, funding is often at a premium.
Les jeunes entrepreneurs doivent souvent prendre des risques pour lancer des startups innovantes.
Young entrepreneurs often run risks to launch innovative startups in competitive markets.
Les startups doivent investir dans des biens d'équipement pour développer leurs activités.
Startups need to invest in capital goods to expand their operations.
La nouvelle levée de fonds donne aux startups une autre occasion de réussir.
The new funding round gives startups another bite of the apple.
Les startups aiment tester des idées auprès de mentors avant d'investir dans un prototype.
Startups often bounce ideas off mentors before investing money in a product prototype.
Le pôle technologique accueille plusieurs startups travaillant sur des projets innovants.
The technology compound houses several startups working on innovative projects.
