We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial static
J'ai appris que mon expérience et le plan évolutif sont plus importants que le concept statique initial.
I've learned the journey and the evolving plan is more important than the initial static concept.
Le revêtement sous forme de dispersion aqueuse permet de réduire le bruit lors du contact ou du mouvement du substrat enduit avec un article et de conserver le coefficient de friction statique initial pendant une période de temps.
The aqueous dispersion coating reduces the noise upon contact or movement of the coated substrate with an article and maintains the initial static coefficient of friction therewith over a period of time.
Andere resultaten
en plus de la charge statique initiale, la membrane
La présente invention concerne une pile à électrolyte non aqueux présentant d'excellentes caractéristiques statiques initiales et des caractéristiques de charge continue.
Provided is a nonaqueous electrolyte cell having excellent initial static characteristics and continuous charging characteristics.
dans un état avant qu'une entrée de charge statique initiale ne soit effectuée, est installée dans le dispositif de façon à se projeter vers l'extérieur d'une chambre de liquide auxiliaire
in a state before an initial static load input is performed is installed in the device so as to project toward the outside of an auxiliary liquid chamber
Note 30 La hauteur métacentrique transversale (GMT) est une mesure de la stabilité statique initiale d'un corps flottant.
Footnote 30 The transverse metacentric height (GMT) is a measurement of the initial static stability of a floating body.
selon un mode de réalisation, un procédé d'analyse d'une conception de synchronisation d'un circuit intégré comprend les étapes consistant à fournir une analyse temporelle statique initiale du circuit intégré
according to an embodiment, a method for analyzing a timing design of an integrated circuit comprises: providing an initial static timing analysis of the integrated circuit
L'influence de la pression de confinement (Kσ) et de la contrainte de cisaillement statique initiale (Ka) sur la liquéfaction a été étudiée et on a produit des courbes de Kσ et Ka particulières au site.
Influence of confining stress (Kσ) and initial static shear stress (Ka) on liquefaction were investigated and site-specific Kσ and Ka curves were developed.
Un mode de configuration utilise une interface utilisateur intuitive dans laquelle une ou plusieurs articulations sont initialement maintenues statiques par un système de frein ou d'entraînement articulé.
A set-up mode employs an intuitive user interface in which one or more joints are initially held static by a brake or joint drive system.
Ça signifie que le nouveau composant ne comporte aucune des méthodes statiques du composant initial.
That means the new component does not have any of the static methods of the original component.
Les équipages de conduite de Perimeter répètent les procédures de remise des gaz dans un dispositif d'entraînement au vol statique avant la formation initiale sur l'aéronef.
Perimeter flight crews practice go-around procedures in a static flight training device prior to initial training on the aircraft.
La réussite d'une telle relation à long terme, qui doit aussi évoluer constamment, ne peut découler du seul texte statique du contrat initialement signé.
The success of a long-term relationship of this nature, that must also constantly evolve and change, cannot derive solely from the static text of the agreement initially signed.
Aux cours des années, on peut vérifier que la capacité portante de la structure d'un immeuble - même si de très bonne construction - n'est plus suffisante pour l'exercice des fonctions statiques et dynamiques prévues initialement par le projet.
With the passing of years, it may happen that the load carrying capacity of the structure of a building - even if of very good construction - is no longer adequate for the performance of static and dynamic functions originally planned by the project.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
