Le jardin public est orné de statues anciennes et de jolis parterres de fleurs.
The public garden is decorated with old statues and lovely flower beds.
Ce musée expose plusieurs statues mythologiques représentant des divinités marines et célestes.
This museum displays several mythological statues representing sea and sky deities.
Le vieux chêne avait une énorme loupe, parfaite pour sculpter des statues.
The old oak tree had a massive burl, perfect for carving sculptures.
Un nouveau musée de cire interactif permet aux visiteurs de toucher certaines statues et de participer.
A new interactive wax museum lets visitors touch certain figures and join in the experience.
Le musée expose aussi des statues de cire d'anciens présidents et de grandes scientifiques.
The museum also displays wax figures of former presidents and leading scientists.
Ce parc historique est en rénovation afin de protéger les anciennes statues.
This historic park is being restored in order to protect the old statues.
Le temps et la pollution urbaine ont commencé à ronger les statues en bronze.
Time and urban pollution have begun to eat away at the bronze statues.
Le vandalisme a abîmé le monument, brisant plusieurs statues et plaques commémoratives.
Vandals defaced the monument, smashing several statues and commemorative plaques.
Les touristes ont allongé le cou pour admirer les statues en haut de la cathédrale.
Tourists craned their necks to admire the statues high on the cathedral.
Les sénateurs préféraient des thermes plus luxueux, décorés de mosaïques et de statues imposantes.
Senators preferred more luxurious bathhouses, decorated with mosaics and imposing statues.
Le tremblement de terre a fait vaciller puis finalement tomber les statues.
The earthquake caused the statues to wobble and eventually topple over.
Une étonnante alignée de statues de pierre guide les visiteurs vers le temple.
An astonishing row of stone statues leads visitors toward the temple.
Après le tremblement de terre, plusieurs statues historiques étaient en miettes.
After the earthquake, several historic statues lay in ruins.
