Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strident
Vertaling van "strident" in Engels
Definitie
Chaque matin, le sifflet strident de l'usine résonnait dans tout le quartier.
Every morning, the factory's shrill whistle rang out across the whole neighborhood.
Le rire strident émanant de la maison hantée fit sursauter tous les visiteurs.
The shrill laugh from the haunted house startled all the visitors.
Le son est magnifique et d'une énorme puissance, mais jamais strident.
Its sound is beautiful and enormously powerful, yet never strident.
Le plénum est chaleureux et rond avec de la profondeur sans devenir strident.
The plenum is warm and round with the depth without becoming strident.
Le réveil émet un bip strident toutes les minutes tant qu'il n'est pas éteint.
The alarm clock lets out a piercing beep every minute until it's switched off.
Chaque changement de garde au mirador était annoncé par un sifflet long et strident.
Every guard change at the watchtower was signaled by a long, piercing whistle.
Le réveille-matin strident du voisin me tire du sommeil bien avant l'aube.
My neighbor's shrill morning alarm jolts me awake long before dawn.
Un long bip-bip strident a résonné quand le bus scolaire a reculé près du portail.
A long, shrill beep rang out when the school bus backed up near the gate.
Le hurlement strident de la sirène annonçait l'arrivée des premiers secours sur les lieux.
The siren's shrill wail announced the arrival of emergency responders to the scene.
Un rire strident, qui retentit dans l'obscurité, l'interrompit.
A shrill laugh, resounding in the darkness, interrupted him.
Soudain, un couinement strident de renardeau a brisé le calme de la forêt.
Suddenly, a piercing cry from a fox cub shattered the calm of the forest.
Le son désagréable du réveil trop strident m'a tiré brutalement de mon sommeil profond.
The shrill blare of the alarm clock yanked me abruptly out of a deep sleep.
Et puis, tout à coup, cela devient très strident.
And then, all of a sudden, it becomes very strident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strident: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
son strident n.
shrill sound · shrill noise
"Le son strident de l'alarme a réveillé tout le quartier."
bruit strident n.
shrill noise · piercing noise
"Le bruit strident de la sirène réveilla tout le quartier."
cri strident n.
shriek · screech
"Un cri strident a réveillé tous les voisins cette nuit."
Synoniemen voor strident in het Frans
Suggesties
bruit strident
1520
cri strident
1420
son strident
1230
plus strident
270
sifflet strident
130
ton strident
110
rire strident
390
Resultaten: 404. Exact: 404. Verstreken tijd: 51 ms.
