Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loud
Vertaling van "loud" in Frans
Definitie
She screamed so loud that everyone in the building heard her.
Elle a hurlé si fort que tout l'immeuble l'a entendue.
Her calm voice soothed the frightened puppy during the loud thunder.
Sa voix douce a apaisé le chiot effrayé pendant le fort tonnerre.
The loud shut of the train doors made everyone turn their heads.
Le claquement bruyant des portes du train a fait tourner toutes les têtes.
Their loud behavior at night got the whole building into trouble.
Leur comportement bruyant la nuit a attiré des ennuis à tout l'immeuble.
The graduates celebrated their achievements loud and proud after the ceremony.
Les diplômés ont célébré leurs réussites haut et fort après la cérémonie.
The principal announced the good news in a loud, confident voice.
La directrice a annoncé la bonne nouvelle d'une voix forte et assurée.
That loud music really doesn't belong in such a quiet restaurant.
Cette musique forte est pas à sa place dans un restaurant aussi calme.
During the discussion, one loud opinion may crowd out genuine debate.
Pendant la discussion, une opinion bruyante peut étouffer le véritable débat.
She sings her political songs loud and proud at every local concert.
Elle chante ses chansons engagées fort et fière à chaque concert local.
His terrible karaoke singing was loud enough to make our ears bleed.
Son horrible karaoké était assez fort pour nous faire saigner les oreilles.
After the loud knocking, the room was filled with anxious silence.
Après les forts coups, la pièce fut remplie d'un silence anxieux.
He puts on loud music to psych himself up before every match.
Il met de la musique forte pour se motiver avant chaque match.
We had to put up with loud construction noise all summer.
Nous avons dû supporter le bruit fort des travaux tout l'été.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met loud: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! out loud adv.
à voix haute · haut et fort
"She read the poem out loud."
! for crying out loud exp.
pour l'amour du ciel
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! have a loud mouth v.
parler trop fort · être trop bavard
"He tends to have a loud mouth at parties."
loud and clear adv.
fort et clair · haut et fort
"The message came through loud and clear."
! loud and proud adj.
haut et fort · fièrement
"He lives his life loud and proud as an advocate."
! say the quiet part out loud v.
dire tout haut ce qu'on pense tout bas
"He said the quiet part out loud during the meeting."
! loud threats, little action n.
beaucoup de bruit pour rien
"The politician's campaign was just loud threats, little action."
! say the quiet part loud v.
dire tout haut ce qu'on pense tout bas
"He said the quiet part loud during the meeting."
in a loud voice adv.
à haute voix · à voix haute
"She called my name in a loud voice."
loud music n.
musique forte · musique bruyante
"The neighbors complained about the loud music coming from the party."
! think out loud v.
penser à voix haute
"She often thinks out loud while solving puzzles."
! get loud v.
faire du bruit
"The crowd started to get loud as the band played."
! laugh out loud interj.
mdr
"I just saw your photo, laugh out loud!"
! loud as a horn adj.
assourdissant · strident
"The music was loud as a horn, making it hard to concentrate."
loud-voiced adj.
puissant · retentissant
"The loud-voiced speaker captivated the entire audience."
! laugh-out-loud adj.
hilarant · tordant
"The movie was laugh-out-loud funny."
! loud pedal n.
pédale d'accélérateur
"He stepped on the loud pedal to speed up."
loud as a lion adj.
tonitruant · assourdissant
"Her voice was loud as a lion during the performance."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor loud in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
too loud
+10k
loud music
+10k
loud noise
+10k
loud voice
+10k
for crying out loud
7480
loud enough
7440
out loud
+10k
loud and clear
+10k
Resultaten: 22591. Exact: 22591. Verstreken tijd: 86 ms.
