Examples with "structure architectonique complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il n'est pas aisé, à première vue, de comprendre la structure architectonique du complexe basilical, qui a subi des siècles d'Histoire et de transformations.
At first sight it is not easy to understand the architectural structure of the church complex, which over the centuries has undergone numerous transformations.
Il pourrait expliquer comme l'enregistrement des données pour les calculs célestes et la transmission de complexes connaissances astronomiques étaient possibles grâce aux enormes structures architectoniques et planimétriques, qui encore aujourd'hui peuvent être vues dans plusieurs sites archéologiques du monde.
It may explain how informations on celestial calculations was recorded and complex astronomical knowledge was transmitted, by being inserted in the enormous architectonics and planimetric Structures, still to be seen today in various parts of the world.
Les architectoniques complexes des livres exigent un vocabulaire critique du genre suggéré par la promenade architecturale de Le Corbusier, qui a été proposée comme la base pour les structures de ses bâtiments.
The complex architectonics of the books demands a critical vocabulary of the kind Le Corbusier's architectural promenade, which has been broadly proposed as the basis for the structures of his buildings, provides.
Grâce à l'acier les structures architectoniques acquièrent beauté, prestige, sécurité.
Leur structure architectonique, proche des forteresses militaires de Vauban, dresse les contours de mines anti-personnelles, menaces invisibles de mort.
Their architectonic structure, close to Vauban's military fortresses, conjures up the contours of antipersonnel mines, invisible threats of death.
Yaxchilán, qui signifie « pierres vertes » en maya, est connue pour la grande quantité de ses structures architectoniques et ses inscriptions.
Yaxchilán, which means "green stones" in Mayan, is known for its large number of architectural structures and inscriptions.
Étant donné sa qualité artistique, il a sans doute fait partie de la structure architectonique d'une construction palatine ou religieuse de grande importance.
Its artistic quality suggests that it was probably part of the architectural structure of an important palace or religious building.
Ça a l'air d'être une architectonie complexe... mais le fonctionnement... du cerveau est simple.
It seems architectonic, but in fact the way the brain works is quite simple.
Nettoyage conservateur des monuments et des structures architectoniques
Conservative cleaning of monuments and architectural structures
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
