Vertaling van "structure de ce programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structure of this programme
Donner des précisions sur le mandat et la structure de ce programme.
La structure de ce programme garantit une meilleure coordination de ses trois volets, à savoir les soins de santé primaires, l'éducation de base et la protection des enfants - au moyen de la coordination intersectorielle.
The structure of this programme reflects an attempt to achieve greater convergence among its three projects - primary health care, basic education and child protection - through intersectoral coordination.
La structure de ce programme varie légèrement selon les provinces.
It's structured slightly differently province to province.
La structure de ce programme d'assurance est légère, il s'autofinance et son fardeau est partagé.
It is a light structure that is self-financing, and the burden is shared.
Il en dit long sur la structure de ce programme, sur le fait que les garderies agréées l'ont trouvé assez intéressant pour y souscrire.
It speaks to the structure of this program, the fact that licensed providers have found it enticing to sign onto.
Je n'ai pas une compréhension assez claire de la structure de ce programme ni de la manière dont l'argent est dépensé.
I don't really understand enough about how that program is structured and how the money flows.
La structure de ce programme de recherche national (mais pas nécessairement sa mise en oeuvre) touche les quatre volets des IRSC (biomédical, clinique, systèmes et services de santé ainsi que santé publique et des populations).
This national agenda covers all four of CIHR's theme areas (biomedical, clinical, health systems and services, and population and public health) in its design (but not necessarily its implementation).
La structure de ce programme ressemble à une matrice avec des thèmes orientés sur les problèmes et d'autres orientés sur les outils pour résoudre ces problèmes : M. Wolf pense qu'il faudrait le souligner sur le fond.
This programme's structure resembled a matrix with themes focused on problems and others focused on tools to solve these problems: Mr Wolf felt that the content should be stressed.
Les informations et la structure de ce programme s'appliquent à toutes ces personnes.
Ma deuxième préoccupation concerne le fait qu'il est essentiel que la structure de ce programme de prestations protège l'accès des Canadiens handicapés qui travaillent ou qui cherchent du travail.
The second concern I have is that it is critically important that the structure of this benefit program protects access for Canadians with disabilities who are working or are trying to get into work.
La structure de ce programme de bourses d'études du MAECI permet aux étudiants de passer un semestre au Canada tout en demeurant inscrits dans leur établissement d'attache, ce qui atténue l'exode des cerveaux - un défi clé pour les pays en développement.
DFAIT's scholarship structure provides opportunities for students to spend one semester in Canada while remaining registered in their home institution, thereby minimizing brain-drain, which is a key challenge for developing countries.
En 2005-2006, le gouvernement mènera des consultations auprès des participants au marché sur les modifications dont la structure de ce programme pourrait faire l'objet pour aider à assurer le bon fonctionnement du marché des titres du gouvernement du Canada au cours des prochaines années.
In 2005-06, the Government will consult with market participants on potential changes to the structure of the bond program to help ensure that a well-functioning market for Government of Canada securities is maintained in future years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
