Examples with "structure de code afin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En plus de l'ajout de toutes les nouvelles fonctionnalités nécessaires, il a amélioré de manière significative la performance de l'application et clarifié la structure de code afin d'améliorer la maintenabilité de l'application.
In addition to adding all the required new functionalities, it has significantly improved the performance of the application and clarified the code structure to improve the maintainability of the application.
Andere resultaten
les compréhensions définies sont appliquées aux structures de code squelette afin de générer une application fonctionnelle, de telle sorte qu'un système de type d'objet régulier paramétrique est combiné à une syntaxe de compréhension pour créer des descriptions abstraites d'une application générale.
the set comprehensions are applied to the skeletal code structures to generate a working application such that a parametric, regular object type system is combined with a comprehension syntax for creating abstract descriptions of a general application.
Dans un premier temps j'ai du adapter de la structure de données du code existant afin d'ajouter la modularité nécessaire à l'intégration de la méthode.
First, i had to adapt the data structure of the existing code in order to add the necessary modularity to integrate the method.
Dans le domaine du financement des dettes, améliorer le dialogue entre les banques et les PME et, le cas échéant, le structurer suivant un Code de conduite afin d'améliorer la compréhension mutuelle.
In the field of debt financing, enhancing the dialogue between banks and SMEs and, where relevant, structuring it along a Code of conduct in order to improve mutual understanding.
Pour structurer proprement le code afin de ne pas générer d'erreurs lorsque vous utilisez cette construction, évitez de faire appel à des commandes de saut sans les surveiller.
If you want to cleanly structure your code to prevent generating errors when you use this construct, you should not use jump commands without monitoring them.
la sélection d'une table de code qui est le plus proche de l'autre composante de fréquence du signal audio à coder parmi les tables de code générées et la détermination d'un index de table de code (structure affinée)
selecting a codebook that is most similar to the other frequency component of the audio signal to be encoded from among the generated codebooks and determining a codebook index (fine structure)
Les membres du consortium ont commencé par une analyse rigoureuse de la structure du code, afin de comprendre comment survient le seuil d'erreur.
Consortium members began with a rigorous analysis of the code structure to understand how an error floor arises.
Étant donné que le risque pour le commerce de chaque produit indiqué dans le Code de l'OIE est différent, chaque recommandation par produit figurant dans ce code est structurée différemment afin de traiter le risque spécifique indiqué.
Since the risk with respect to trade in each product within the OIE Code is different, each product-specific recommendation in the OIE Code is structured differently in order to address the specific risk therein.
Selon certains aspects, les techniques utilisent des propriétés d'ensembles particuliers de mots codés afin d'accepter des structures de données très compactes.
In some aspects, the techniques may exploit properties of particular sets of codewords to support very compact data structures.
La structure de code de CTA++ a été modifiée afin d'éviter des "warnings" obsolètes de certains nouveaux compilateurs.
The new version comes with an adjustment of CTA++ code structure to avoid "deprecated" warnings with newer C++ compilers.
Enfin, on a fractionné plusieurs codes afin de faire ressortir des professions que la structure de la CTP 1991 ne permettait pas de distinguer.
Finally, several codes have been split to allow the differentiation of certain occupations which wasn't possible in the SOC 1991 structure.
Un dispositif permettant d'encourager la cohérence dans les définitions de structures de données (et les listes de codes correspondants) mises au point par les différents organismes ou groupes de travail, afin d'en faciliter l'utilisation dans le monde entier.
a mechanism to foster coherence in data structure definitions (and associated code-lists) developed by different organizations/working groups in order to facilitate their use worldwide.
Résumé: Cet atelier vise à vous apprendre les bases de la programmation en R. Vous apprendrez à utiliser des structures de contrôle (boucles for, if, while) afin d'éviter la répétition de code, de faciliter l'organisation et d'effectuer des simulations.
Summary: This workshop focuses on basic programming in R. In this workshop, you will learn how to use control flow (for loops, if, while) methods to prevent code repetition, facilitate organization and run simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
