Examples with "structure de programme que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces étudiants doivent aussi suivre la même structure de programme que les étudiants québécois inscrits à la maîtrise (thesis masters) (cours de 3-4 crédits, incluant un cours de recherche).
Those students must also follow the same program structure as Québec students enrolled at the Master's level (Master's thesis) (3-4 credit courses, including a research course).
Le BD-9 était censé utiliser les mêmes codecs et la même structure de programme que la vidéo sur disque Blu-ray, mais enregistré sur un DVD double couche moins cher 8.5 GB.
The BD-9 was supposed to use the same codecs and program structure as Blu-ray Disc video, but recorded onto less expensive 8.5 GB dual-layer DVD.
Andere resultaten
C'est pourquoi toute structure de programme autre que celle que nous proposons serait fausse.
Les structures de programme évoluant tandis que l'on passe d'une démarche sectorielle traditionnelle à une démarche intégrée et fondée sur le respect des droits, les évaluations de programme seront d'une utilité plus grande encore, s'agissant de rendre compte de l'emploi des ressources.
As programme structures move from the traditional sectoral approach to an integrated, rights-based approach, programme evaluations will become more important for accountability.
Dans les programmes des mesures temporaires de soutien aux victimes de la COVID, se trouve-t-il des structures précises de programmes que vous proposeriez de ne pas intégrer pour de bon dans notre programme d'assurance-emploi?
Are there specific program structures in the temporary COVID support programs that you would suggest not be incorporated permanently into our EI program?
Des recherches plus approfondies sur l'efficacité et la structure de programmes d'autogestion ainsi que des recherches sur des questions psychosociales (à savoir solution optimale pour modifier le comportement et le mode de vie) dans le contexte des maladies des systèmes circulatoire et respiratoire s'imposent9.
Further research into the effectiveness and architecture of self-management programs and research that examines psychosocial issues (i.e., optimal route for behavioural modification and lifestyle changes) in the context of circulatory and respiratory diseases is required9.
La majeure partie de notre recherche pourrait être appliquée à d-autres langages de programmation structurée tels que Java.
J'ai deux préoccupations précises concernant la structure prospective de ce programme que je veux souligner.
I have two specific concerns about the prospective structure of this program that I do want to highlight.
Les cours de politique commerciale ont fait l'objet d'améliorations continues tant sur le plan de la structure du programme que sur celui des méthodes de fourniture.
The TPCs have been undergoing continuous improvements both in terms of the structure of the programme and delivery methods.
Les programmes ont beaucoup évolué au fil du temps; nous offrons maintenant davantage de séances de formation et de cuisine communautaire, tant sous forme de programmes structurés que d'ateliers libres.
The programs have definitely evolved over time; we're now offering more learning and community cooking sessions, both as structured programs and as drop-in sessions.
Les sorties formatées ne peuvent pas être contrôlées par use locale car cette directive est rattachée à la structure de bloc du programme alors que, pour des raisons historiques, les formats existent en dehors de cette structure.
Formatted output cannot be controlled by use locale because the pragma is tied to the block structure of the program, and, for historical reasons, formats exist outside that block structure.
C'est la raison pour laquelle les pétitionnaires demandent au gouvernement de modifier la structure de ses programmes pour que les enfants continuent de recevoir de l'aide, quelle que soit la situation de leurs parents.
That is why the petitioners are calling on the government to change the structure of its programs to ensure that children continue to be supported, whatever the situation of their parents may be.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
