Examples with "structure fine spatiale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des études plus approfondies sur la géométrie des champ externes magnétosphériques et ionosphériques, notamment dans les zones aurorales, permettront de mettre en évidence les variations saisonnières de la variation séculaire du champ principal ainsi que les fines structures spatiales du champ d'origine lithosphérique.
More extensive studies on the geometric properties of the external magnetospheric and ionospheric fields, particularly in auroral zones, will make it possible to highlight the seasonal variations of the main field's ancient variation as well as the fine spatial structures of the original lithospheric field.
Les recherches ont montré que la structure fine d'un son constitue le principal vecteur d'informations temporelles, facilitant ainsi la localisation spatiale des sources sonores.
Research has shown that the fine structure of a sound is the main carrier of timing information facilitating localization of sound sources in space.
L'objectif de ce programme est de caractériser la structure fine de la turbulence et de la dispersion associée par des mesures à haute résolution temporelle et spatiale.
The aim of this program is to characterize the fine structure of turbulence and associated dispersion through high temporal and spatial resolution measurements.
Elle décrit enfin non seulement la structure fine à grande échelle des populations d'une espèce quasi-menacée, mais identifie également des unités de conservation et des zones prioritaires à protéger pour une spatialisation des mesures de gestion à différentes échelles.
Finally, this thesis not only describes the population structure of a near-threatened species at high resolution and global scale, but also identifies conservation units and areas of high conservation priority that could help in the near future for the spatialization of marine management at multiple scales.
MOTEUR D'ENVIRONNEMENT SPATIAL AUDIO FAISANT APPEL À UNE STRUCTURE FINE UNIQUE
Dans le domaine de l'astronomie spatiale, la Chine a aussi mené des observations au sol, étudié la structure fine du champ magnétique solaire effectué des recherches sur la physique solaire et l'environnement spatial Soleil-Terre.
In the field of space astronomy, China has also conducted ground-based observation of and research on the fine structures of the solar magnetic field, as well as research in solar physics and the solar-terrestrial space environment.
un étage de sommation reçoit les m voies de la pluralité de sous-bandes de données audio d'image spatiale et additionne chacune des sous-bandes correspondantes pour chacune des m voies, de manière à former une pluralité de structures fines de sous-bandes
a summation stage receives the m channels of the plurality of sub-bands of audio spatial image data and adds each of the corresponding sub-bands for each of the m channels to form a plurality of sub-band fine structures
MODULATEUR SPATIAL DE LUMIERE, PROJECTEUR L'UTILISANT, PROCEDE DE FABRICATION D'UN ELEMENT A STRUCTURE FINE UTILISE DANS LE MODULATEUR ET ELEMENT A STRUCTURE FINE FABRIQUE SELON CE PROCEDE
SPATIAL LIGHT MODULATION DEVICE, PROJECTOR USING THE SPATIAL LIGHT MODULATION DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING FINE-STRUCTURE ELEMENT USED IN THE SPATIAL LIGHT MODULATION DEVICE, AND FINE-STRUCTURE ELEMENT MANUFACTURED BY THE METHOD
La structure fine et musclée du pont résistait aux courants puissants en dessous.
The wiry structure of the bridge held strong against the powerful currents below.
La bouche est fruitée avec une structure fine et des tanins souples.
The palate is fruity with a fine structure and soft tannins.
La structure fine et musclée du vélo le rendait parfait pour dévaler les pentes.
The wiry frame of the bicycle made it perfect for racing down hills.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
