Examples with "structure unique de commandement" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tous les participants ont été d'avis qu'il ne devait y avoir qu'une seule force dotée d'une structure unique de commandement et de contrôle.
All participants were of the view there should be only one force with a unique structure of command and control.
Une armée européenne nécessiterait la création d'une structure unique de commandement.
Cette force opérationnelle à haut niveau de préparation sera constituée d'éléments existants, choisis parmi les forces maritimes, terrestres, aériennes et d'opérations spéciales, et elle relèvera d'une structure unique et intégrée de commandement de combat.
This high-readiness task force will be made up of existing, designated maritime, land, air and special operations elements, organized under a single integrated combat command structure.
La nature généralisée et pratiquement simultanée des attaques ainsi que les moyens similaires employés pour tuer les victimes indiquent une opération coordonnée menée sous les ordres d'une structure de commandement unique.
The widespread, virtually simultaneous nature of the attacks as well as the similar means used to kill the victims points to a coordinated operation carried out under orders from a single command structure.
En effet, une grande partie du territoire de l'empire avait été conquise récemment et le Shah avait peur que son armée se retourne contre lui si ses troupes étaient réunies dans une grande unité et sous une structure de commandement unique.
The empire had just recently conquered much of its territory, and the Shah was fearful that his army, if placed in one large unit under a single command structure, might possibly be turned against him.
Certains de ces groupes, qui ont des dirigeants distincts mais qui sont dépourvus d'une structure de commandement unique, comprennent dans leurs rangs des déserteurs des FARDC.
With distinctive leaders and no single command structure, some of these groups include FARDC deserters.
Nous nous félicitons de la poursuite du dialogue entre les parties bosniaques au sujet de la réforme militaire et nous notons les progrès accomplis pour mettre les forces armées des entités sous contrôle civil effectif, en vue de la création à terme d'une structure de commandement unique.
We welcome the pursuit of dialogue among the Bosnian parties on military reform and we note the progress achieved towards putting the armed forces of the entities under effective civilian control with a view to the eventual establishment of a unified command structure.
Il faut mettre en place des équipes conjointes pour des activités spéciales telles qu'une force de police des frontières dotée d'une structure de commandement unique pour l'ensemble de l'UE.
Joint teams should be established for special activities, such as a border police force with a single command structure for the whole of the EU.
2.3.4 Mise en place d'une structure de commandement unique dans les forces armées burundaises et nomination des officiers d'état-major
2.3.4 Establishment of a single command structure in the Burundian armed forces and appointment of general staff officers
Cette approche ne fait que répéter l'erreur faite en 1957 par Massu, qui estimait être confronté à une organisation unie autour d'une structure de commandement unique.
It repeats the mistake made in 1957 by Massu, who assumed that he faced a cohesive organization with a single command structure.
En mars 2004, un ministre de la défense a été nommé au niveau de l'État pour réunir les deux armées distinctes du pays sous une structure de commandement unique.
In March 2004, a state-level defence minister brought the country's two separate armies under a single command structure.
une structure de commande unique étant mémorisée sur les chargeurs amovibles de capacité accrue de manière à permettre la distinction entre ces derniers et les chargeurs amovibles de capacité inférieure et à permettre au système d'unité de disque de capacité accrue de reconnaître la capacité du chargeur
wherein a unique control format is stored on higher-capacity removable disk cartridges to distinguish them from older. lower-capacity removable disk cartridges and thereby to facilitate cartridge capacity recognition by the higher-capacity disk drive system
La structure de commandement binationale unique du NORAD permet à nos deux gouvernements d'exercer un contrôle exclusif sur nos territoires respectifs ainsi que le commandement de nos forces nationales.
Norad's unique bi-national command structure allows both of our governments to exercise exclusive control over our respective territories and command over our national forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
