Le projet de rénovation fait du sur-place en raison de problèmes structurels inattendus découverts.
The renovation project is in a holding pattern due to unexpected structural issues discovered.
Malgré son extérieur doré, le bâtiment avait de sérieux problèmes structurels.
Despite its gold-plated exterior, the building had serious structural issues.
Le projet de rénovation a été ralenti par la découverte de problèmes structurels.
The renovation project was hampered by the discovery of structural issues.
Nous avons remarqué que le toit s'affaissait, signe de problèmes structurels.
We noticed the roof settling, hinting at structural problems.
Les principes du génie parasismique visent à minimiser les dommages structurels.
The principles of earthquake engineering focus on minimizing structural damage.
Ils s'inquiétaient d'un renflement dans le mur qui suggérait des problèmes structurels.
They were worried about a bulge in the wall that suggested structural issues.
Ignorer les dégâts des eaux peut entraîner des problèmes structurels plus importants à long terme.
Ignoring water damage can lead to larger structural problems down the line.
Mal placer une panneresse peut entraîner des problèmes structurels dans un mur.
Misplacing a stretcher can lead to structural issues in a wall.
Une mauvaise assise peut entraîner de graves problèmes structurels par la suite.
A poor subgrade can lead to serious structural problems later on.
Une surface affaissée peut indiquer de dangereux problèmes structurels dans les vieux bâtiments.
A caved surface can indicate dangerous structural issues in older buildings.
Comprendre le module de compressibilité aide à prédire les performances des matériaux structurels.
Understanding the bulk modulus aids in predicting the performance of structural materials.
Des fondations peu solides peuvent entraîner de graves problèmes structurels dans les bâtiments.
Insecure foundations can lead to serious structural problems in buildings.
Comprendre un fibré nécessite une familiarité avec ses éléments structurels.
Understanding a fiber bundle requires familiarity with its structural elements.
