Son discours est resté en surface et a ignoré les problèmes structurels de longue date.
His speech brushed the surface and ignored the long-standing structural problems.
Engager un consultant n'agitera pas une baguette magique sur les problèmes structurels de l'entreprise.
Hiring a consultant won't wave a magic wand over the company's structural issues.
Et je voudrais conclure en faisant référence aux aspects structurels de la pêche.
I would like to end by mentioning the structural aspects of fisheries.
Shangri-la relie et renforce tous les éléments structurels de la peau.
Shangri-la connects and reinforces all the structural elements of the skin.
Le boiseur a priorisé les projets en fonction des besoins structurels de la mine.
The timberman prioritized projects based on the mine's structural needs.
Mais ceci ne permettra pas de couvrir les besoins structurels de financement additionnel.
But neither will enable the structural needs for additional funding to be covered.
Et ces constantes sont utilisées pour décorer les éléments structurels de haut niveau.
And these constants are used to adorn the high level structural elements.
Ils étaient beaucoup plus préoccupés par les problèmes structurels de l'immeuble lui-même.
They were much more concerned with structural issues of the building itself.
Les facteurs structurels de vulnérabilité devraient donc être neutralisés par des capacités compensatoires.
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
Ces défis sociaux et communautaires s'ajoutent à des problèmes structurels de taille.
These social and community defiances add to the serious problems.
L'invention concerne des éléments structurels de véhicule en métal léger.
The invention relates to previously known light metal structural elements for vehicles.
Des éléments structurels de renfort sont formés dans le substrat.
Reinforcement structural elements are formed in the substrate.
Mais il s'agit des déterminants structurels de la croissance.
But it's the structural determinants of growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
