Une fois que nous avons convenu des objectifs de votre société, nous structurerons votre formation pour veiller à ce qu'ils soient atteints.
Once we have agreed on your company goals, we will structure your course to ensure that your objectives are met.
Nous structurerons l'analyse par une distinction entre la nature exogène ou endogène de ces déterminants par rapport à la localisation territoriale des innovations.
We will structure the analysis by distinguishing between the exogenous or endogenous nature of these determinants in relation to the geographic location of the innovations.
Pour l'avenir, nous structurerons la caisse de manière à respecter les différences de capitalisation entre le RPC de base et le RPC supplémentaire, tout en veillant à utiliser pleinement et avec efficience notre plateforme actuelle et nos ressources de placement mondiales.
We will structure the fund going forward in a way that will respect the funding differences between the base and additional CPP, while also ensuring that we make full and efficient use of our existing platform and global investment capabilities.
Dès que nos recommandations vous conviennent, nous structurerons vos investissements en ce sens.
Once you're happy with our recommendations, we'll structure your investments around it.
Je ne pense pas que cela fera une énorme différence, mais tout dépend de la façon dont nous structurerons cette activité.
I don't think it's an enormous difference, but it depends on how we structure it.
Nous analyserons les offres et contre-offres des locataires pour nous assurer de répondre à vos exigences financières, et structurerons les modalités de location de manière à ce qu'elles permettent des transactions favorables.
We will analyse tenant offers and counteroffers to ensure they meet your financial goals and structure tenant terms that result in favourable transactions.
C'est un peu décevant: j'espérais qu'on me pose des questions sur certains des arguments de fond que j'ai avancés et peut-être aussi sur les limites de la formation et sur la façon dont nous la structurerons pour qu'elle soit efficace.
I was hoping I would get questions on some of the substantive arguments I made as well, with respect to maybe the limitations and the nature of how we structure training in a way to be effective.
À mon avis, si nous prenons le temps de rédiger un rapport de cette nature, nous avons une très bonne suggestion de Wolf, à savoir de nous en souvenir lorsque nous structurerons les prochains rapports pour inclure ce genre de mécanismes.
I think that if we are going to spend the time to do a report of this nature, we have a very good suggestion from Wolf about how we keep that in mind as we structure further reports in the future for those kinds of mechanisms.
Laeken doit décider comment nous structurerons la deuxième phase du débat sur l'avenir de l'Europe.
Laeken must determine how we are to structure the second stage of the'Future of Europe 'debate.
Laeken doit décider comment nous structurerons la deuxième phase du débat sur l'avenir de l'Europe.
Laeken must determine how we are to structure the second stage of the 'Future of Europe' debate.
Dans le cadre de la Chaire Accenture-ESSEC Strategic Business Analytics, nous structurerons nos programmes de formations autour d'un cadre de compétence qui synthétise notre vision.
In the context of the Accenture-ESSEC Strategic Business Analytics Chair, we structure our training programs around the following competency framework
Cela commence à partir de 2016 et nous en structurerons pour qu'il fonctionne à distance, c'est-à-dire en ligne.
This will start in 2016 and we will make it work through distance learning, i.e. online.
Je sais que si l'on pense à la prochaine génération, le multiculturalisme dépendra de la façon dont nous structurerons notre société sur le plan social.
Salim, I want to focus on the security of Canada's immigration system. I understand that if one looks ahead to the next generation, the multiculturalism side of it is how we socio-engineer our society.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Uitdrukkingen met structurerons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
