Examples with "structures bloquantes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De plus, le dispositif sans fil peut requérir la proximité d'un jeton d'utilisateur avant opération et/ou le système d'accès peut comprendre une priorité dans la structure bloquant toute instruction de déverrouillage.
Additionally, the wireless device may require the proximity of a user token prior to operation and/or the access system may include an override within the structure blocking any unlock command.
L'ensemble aiguille est maintenu dans la position initiale par une structure bloquante qui est détachée en avant de manière rotative le support d'aiguille par rapport au logement.
The needle assembly is maintained in the initial position by a locking structure which is released by rotationally advancing the needle holder relative to the housing.
Le dispositif comprend généralement un élément de prise qui s'accouple au goulot de bouteille pour fixer le dispositif à la bouteille et une structure bloquante pour aider à bloquer l'accès à l'élément de prise.
The device typically includes a catch member which engages the bottle neck to secure the device to the bottle and a blocking structure to help block access to the catch member.
Une structure bloquante est utilisée pour bloquer toute vue directe du faisceau de lumière lorsque l'appareil est installé de sorte que seule une lumière indirecte est essentiellement visible pour l'utilisateur au moins à l'intérieur ou autour d'un plan de travail sensiblement parallèle au plafond.
A blocking structure is used to block a direct view of the beam of light when the fixture is installed such that only indirect light is primarily visible from a viewer at least in or around a working plane substantially parallel to the ceiling.
La présente invention concerne une urne cinéraire, et plus spécifiquement une urne cinéraire capable d'une conservation à long terme sûre en permettant le placement des restes à l'intérieur d'un boîtier à double structure bloquant complètement la pénétration de l'air extérieur pour empêcher la décomposition.
The present invention relates to a cinerary urn, and more specifically, to a cinerary urn capable of safe long-term preservation by allowing remains to be placed inside a dual-structured case completely blocking out outside air to prevent decomposition.
le contenant peut comprendre un corps et une structure bloquant l'écoulement située dans le corps du contenant afin d'empêcher la fumée de sortir du corps du contenant
the container can include a container body and flow-inhibiting structure disposed within the container body to inhibit smoke from leaving the container body
Une structure bloquant les chambres comprend une cage (40), de type corset, dont la section perpendiculaire à l'axe de l'empilement se présente sensiblement sous la forme d'un quadrilatère régulier.
A construction fixing the chambers comprises a cage (40) in the manner of a corset, the cross-section of which perpendicular to the stack axis essentially has the form of a regular rectangle.
Les images 3D sont plus efficaces si les caméras sont à un angle faible de vue, simulant la présence du spectateur à l'événement; cela peut présenter des problèmes avec des personnes ou des structures bloquant la vue de l'événement.
3D images are most effective if the cameras are at a low angle of view, simulating presence of the viewer at the event; this can present problems with people or structures blocking the view of the event.
cette couche InP dopée au fe permet de réduire la capacité c2 et, par conséquent, la capacité globale, et permet de cette façon de diminuer le courant de déplacement à travers la structure bloquante pendant le fonctionnement à haute vitesse
the capacitance c2 and hence the overall capacitance cp-n-p-n will be reduced with this fe doped InP layer and consequently the displacement current through the current blocking structure during high speed operation will be lowered
Pour moderniser l'agence, le ministre s'est débarrassé du ballast bloquant la structure administrative.
To modernize the agency, the minister removed the deadwood clogging the administrative structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
