Examples with "structures complexes, comme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle est plus rapide que les méthodes classiques et permet de contrôler de très grandes structures complexes, comme par exemple les éléments de fusées.
It is faster than traditional methods and can test very large complex structures, such as rocket components.
Ce sujet de recherche va me permettre de pousser plus loin encore mes travaux de modélisation des structures complexes, comme les assemblages de fibres flexibles ou les surfaces déformables que sont les chevelures et les vêtements.
The results of this research will help me in my work on the modelling of complex structures, including the assemblies of flexible fibres and deformable surfaces that are found in hair and clothing.
L'intégration complète des systèmes de protection et de sécurité distribués en une seule interface de commande et de contrôle permet à l'opérateur d'identifier rapidement une situation anormale survenant dans les structures complexes, comme les hôpitaux et les établissements de santé.
Full integration of most disperse security and safety systems into one command & control interface allows the operator to quickly assess any abnormal situation in complex building structures like hospitals and health institutions.
Il est désormais possible de concevoir des maquettes architecturales de structures complexes, comme un dôme avec arches, presque impossible à réaliser manuellement.
Thanks to 3D printing, it is now possible to create architectural models of complex structure such as domes with arches, which are almost impossible to produce by hand.
Résumé : Le comportement dynamique de structures complexes, comme les alternateurs, doit être maîtrisé afin d'en garantir un fonctionnement fiable.
Abstract: The complex structural dynamic behavior of alternator must be well understood in order to insuretheir reliable and safe operation.
La configuration repose sur des règles alignées sur les applications, ce qui élimine les structures complexes, comme les LUN et les volumes.
Configuration based on policies aligned with applications eliminates the need for complicated constructs like LUNs and volumes.
Les alliances qui n'ont pas d'expérience dans le domaine des structures de responsabilisation à plusieurs niveaux devront prendre conseil auprès d'un cabinet de comptabilité ou d'audit ou consulter d'autres groupes qui opèrent avec de telles structures complexes, comme les organisations de microfinance.
Campaign alliances who are not experienced with multi-layer accountability structures should seek advice from an accounting or auditing company, or consult with other groups working with such complex structures, e.g. micro-finance organizations.
Spencer a alors poursuivi ce travail, appliquant ces techniques aux structures autres que les structures complexes, comme les G-structures (en).
Ce n'est que depuis la relative stabilisation de la société que des rapports historico-politiques et sociaux plus complexes peuvent être traités dans des textes de structure complexe, perçus comme tels dans leurs diverses interprétations.
Now, in a relatively stable situation, texts with a complex structure, dealing with complex historical, political and social themes, can be perceived and interpreted as such.
Si le livre que vous consultez a une structure complexe, comme un code des impôts, vous pourriez voir l'icône () au début d'une sous-section.
If the title you are browsing has a complex structure, such as a tax code, you may see an icon () at the start of a subsection.
Je m'intéresse particulièrement à la morphologie adulte de poissons méso- et bathy-pélagiques en lien avec leur ontogenèse larvaire, en essayant de comprendre comment des structures complexes comme, par exemple, l'étonnante réduction complète des vertèbres antérieures des stomiidés, ont évolué.
Further I am particularly interested in the adult morphology of meso- and bathypelagic fishes in conjunction with their larval ontogeny, trying to understand how complex structures like, for example, the complete reduction of the anterior vertebrae in the barbeled dragonfishes (Stomiidae) have evolved.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
