Examples with "structures complexes fonctionnelles" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces systèmes complexes sont formés d'un grand nombre d'individus interagissant à différentes échelles (moléculaire, génomique, cellulaire), et s'auto-organisent pour former et maintenir des structures complexes fonctionnelles (telles que les organes).
These complex systems involve a large number of different entities interacting at different scales (molecular, genomic, cellular) and self-organizing to create and maintain complex and functional structures (such as organs).
Andere resultaten
Dans le cas de la levure à fission, cette ceinture est composée de plus de cinquante protéines et on ignore encore comme cette structure complexe fonctionne.
In fission yeast it's made up of more than fifty proteins and it is still unclear how this extremely complex structure works.
Les scientifiques décortiquent souvent des structures complexes pour étudier leurs fonctions en détail.
Les structures complexes et fonctions de base du cerveau humain peuvent être visualisées facilement.
The complex structures and basic functions of the human brain can be visualized with this easy to use software.
Le gouvernement a pris un rôle actif dans l'élaboration de politiques, et a mis sur pied des structures complexes pour appuyer cette fonction.
Government has taken on an activist function in the creation of policy, and has institutionalized elaborate policy-making structures to support the function.
Le système présente une structure complexe, des fonctions complètes, des conditions de travail compliquées, des exigences de fiabilité élevées et une technologie de construction difficile.
The system has complex structure, complete functions, complicated working conditions, high reliability requirements and difficult construction technology.
La structure complexe résultante présente une fonction qui combine la répartition de la pression et la prévention de la remontée de l'humidité du support, qui formerait des cloques.
The resulting complex structure has a function which combines pressure distribution with prevention of the surface moisture from rising, which would cause blister formation.
Dans la deuxième partie, en prenant comme exemple un OTA Miller, nous montrons comment notre méthode permet de concevoir des structures complexes sûres de fonctionnement.
In the second part, taking as example a Miller OTA, we show how our method allows to design safe complex structures.
Une frontière n'est plus un paragraphe d'un Traité, ni une ligne sur une carte, mais une structure complexe et fonctionnelle sur la face de la terre.
A boundary isn't a paragraph on a treaty, nor a line on a map, but a complex and functional structure on the earth's surface.
Généralement il était constitué par un cours d'eau, une montagne, un paragraphe d'un Traité, ni une ligne sur une carte, mais une structure complexe et fonctionnelle sur la face de la terre.
Nowadays the concept of "separation" has changed radically. A boundary isn't a paragraph on a treaty, nor a line on a map, but a complex and functional structure on the earth's surface.
Ce processus permet l'adaptation de structures complexes depuis des formes plus simples, ou de convertir des structures complexes d'une fonction à une autre.
This process is able to adapt complex structures from simpler beginnings, or convert complex structures from one function to another (see spandrel).
La figure 1 à la page suivante présente un survol de la structure complexe dans laquelle fonctionne le programme DCI.
Figure 1 on the next page provides an overview of the complex structure in which the IBD program operates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
