Examples with "structures constructives" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les matériaux composites sont à ce jour très peu utilisés en structures constructives dans le domaine de l'architecture.
To date, composite materials are seldom used in building structure in the field of architecture.
La résistance des matériaux permet de calculer les contraintes et déformations de structures constructives.
By measuring the resistance of materials, we can calculate the limitations and potential for distortion in the structures we build.
Souvent dans ce type d'oeuvres apparaît l'intérêt pour la représentation de structures constructives comme des ponts ou des tunnels, ainsi que la résolution de la profondeur où l'alternance entre des parties foncées et lumineuses est décisive et répétitive.
Common to these kind of works is the interest on representing building structures such as bridges or tunnels, as well as the resolution of depth in which the alternation of light and dark areas is decisive and recurrent.
Résumé : Les structures constructives de type Gridshells sont réalisées à partir d'une grille régulière plane que l'on déforme élastiquement, puisque l'on rigidifie dans la position souhaitée.
Abstract: The structures like gridshells are structures made of a plane regular grid which is elastically deformed and then stiffened in the wished configuration.
afin de faciliter l'accouplement latéral d'un autre élément constructif similaire pour constituer des structures constructives modulaires telles que des cloisons ou analogues.
to facilitate lateral coupling of another, similar construction element in order to form modular construction structures such as partitions or the like.
Pour développer l'utilisation des matériaux composites dans des structures constructives, il faut trouver des solutions nouvelles, dont la conception même est guidée par ces nouveaux matériaux.
Nous comprenons que cette confédération n'est pas une construction hiérarchique, c'est une structure constructive et flexible qui ne peut jamais être centrée sur aucun de ses membres.
We understand that this confederation is not a higher-archical construct, it is a loose constructive structure that can never be centered on some of its members.
L'étude de ces éléments amène à formuler des hypothèses de restitution de la structure constructive du pavillon.
The study of these elements helped in the formulation of hypotheses for the restoration of the pavilion's structure.
Tout cela est devenu la base d'un style architectural tel que le fonctionnalisme, dans lequel un ensemble de zones fonctionnelles et de locaux définissent l'apparence et les matériaux - la structure constructive du bâtiment.
All this became the basis of such an architectural style as functionalism, in which a set of functional zones and premises define the appearance, and materials - the constructive structure of the building.
La structure constructive d'un système de levage de moniteurs est en grande partie similaire à celle du système de levage vertical de téléviseurs Pop-Up, sauf que la mimique du moteur et du système électrique est installée dans un module fabriqué en tôle d'acier.
The design of a monitor lift system is for the most part similar to that of the vertical pop-up TV lift system, with the only real difference being that the movement radius of the motor and the electrics are enclosed inside a sheet metal module.
Le modèle 2019 conserve les formes et les dimensions inchangées mais change profondément la structure constructive, éliminant les modules, la rendant ainsi plus contemporaine et ajoutant un nouvel éclairage intérieur.
The 2019 model keeps the shapes and dimensions unchanged but profoundly changes the constructive structure, eliminating the modules, thus making it more contemporary and adding a new interior lighting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
