Les enfants commenceront à connaître toutes les pièces qui sont incluses pour se renseigner sur les structures de base d'une dynamo.
Children will start to know all parts which are included to learn about the basic structures of a dynamo.
Nous avons défini l'univers commun (les relations entre les composants de domaines distincts) et les contrats de coordination (la matérialisation des règles de jeu), comme les structures de base d'une fédération
We defined the common universe (relationships between the components of distinct domains) and the coordination contracts (materialization of the game rules) like the basic structures of a federation.
De nombreux pays pauvres sont déjà en faillite et les structures de base d'un Etat pour approvisionner la population, ont déjà effondré.
Many poor countries are already bankrupt and the basic structures of a state to supply the population, have already collapsed.
Elle a lancé un appel à la communauté internationale pour reconnaître et soutenir le Gouvernement et lui apporter une assistance financière d'urgence afin qu'il puisse consolider la sécurité et la stabilité, parachever la réconciliation nationale et rétablir les structures de base d'un gouvernement en Somalie.
It called on the international community to recognize and support the Government and to extend urgent financial support so as to enable it to consolidate security, stability, complete national reconciliation and re-establish, the basic structures of governance for Somalia.
Un dictionnaire est un ensemble de patchs, appelés atomes, représentant les structures de base d'une image, par exemple des contours et des textures.
A dictionary is a set of patches named atoms representing the basic textures and structures observed in images such as edges or targets.
A partir des structures de base d'improvisation, nous découvrons qu'en tant que groupe, nous sommes capables de créer des structures harmoniques complexes et des schémas rythmiques, tout en nous fondant sur l'humour et la curiosité !
Following basic structures of improvisation, we find that as a group we are equipped with the capacity to create complex harmonic structures and rhythmical patterns. Humor and inquisitiveness are the ground.
Utilisation délibérée de l'information en vue d'exercer une influence sur les structures de base d'un autre État
Mélenchon a beau préciser, sur son blog, que le PG travaille à des alliances « avec les structures de base d'EELV », cela ne change rien.
Mélenchon clarified on his blog that the PG is building alliances "with the rank and file structures of the Greens," but this changes nothing.
Nous avons défini l'univers commun (les relations entre les composants de domaines distincts) et les contrats de coordination (la matérialisation des règles de jeu), comme les structures de base d'une fédération
We defined the common universe (relationships between the components of distinct domains) and the coordination contracts (materialization of the game rules) like the basic structures of a federation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.