Vertaling van "structures de coordination existantes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing coordination structures
Une ONG, One, appelle les donateurs émergents à rejoindre les structures de coordination existantes.
Le PNUD œuvrera, dans le cadre des structures de coordination existantes et sous la direction du Ministère des finances, à l'élaboration d'une architecture appropriée de la gestion de l'aide.
UNDP will work within the existing coordination structures and under the leadership of the Ministry of Finance in contributing to the development of appropriate aid management architecture.
Les structures de coordination existantes doivent devenir de véritables mécanismes nationaux de coopération.
encourager l'utilisation des structures de coordination existantes dans les pays et les régions, comme les tables rondes et les groupes consultatifs, afin de coordonner les activités de mise en œuvre et d'en assurer le suivi; et
encourage use of existing in-country and regional coordination structures such as roundtables and consultative groups to coordinate and monitor implementation activities; and
e. encourager l'utilisation des structures de coordination existantes dans les pays et les régions, comme les tables rondes et les groupes consultatifs, afin de coordonner les activités de mise en œuvre et d'en assurer le suivi; et
e. encourage use of existing in-country and regional coordination structures such as roundtables and consultative groups to coordinate and monitor implementation activities; and
Les structures de coordination existantes entre les autorités civiles et militaires semblent bien fonctionner.
Les Membres devraient examiner comment l'assistance technique nécessaire pouvait s'articuler en complément des structures de coordination existantes.
Members would have to consider how the necessary technical assistance could work in a way that was complementary to existing coordination structures.
Il ne se superposerait pas aux structures de coordination existantes, ne les remplacerait pas et ne fonctionnerait pas parallèlement à elles; il ne se transformerait pas non plus en un organe ordinaire par l'intermédiaire duquel on aborderait dorénavant tous les pays d'Afrique.
It would not superimpose, replace or parallel other coordination structures, nor would it become a regular body for dealing with all African countries.
La mise en place de cette entité spéciale devrait permettre à l'ONU de mieux répondre aux besoins humanitaires dans le pays en s'appuyant sur les structures de coordination existantes.
The dedicated humanitarian coordination capacity of an office of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will facilitate the humanitarian response of the United Nations to the challenges in the country, building on the existing humanitarian coordination structures.
encourager l'utilisation des structures de coordination existantes dans les pays et les régions, comme les tables rondes et les groupes consultatifs, afin de coordonner les activités de mise en œuvre et d'en assurer le suivi; et
encourage use of existing in-country and regional coordination structures such as roundtables and consultative groups to coordinate and monitor implementation activities; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
