We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scattering structures
structures of distribution
diffusion patterns
diffusing structures
broadcasting structures
light-scattering structures
light-diffusing structures
La lumière sortant du barreau optique peut être en outre adaptée dans sa répartition par des surfaces optiquement actives ou des structures de diffusion qui recouvrent la lentille convergente.
The light exiting the light-guiding rod can be further adapted in the distribution of said light by optically active surfaces or scattering structures that overlie the convergent lens.
De plus, la lampe selon l'invention est sensiblement exempte de structures de diffusion de lumière dans le trajet de la lumière à émettre.
Furthermore, the lamp is substantially free from light scattering structures in a light path of the light to be emitted.
Dans quelle mesure possède-t-on vraiment les structures de diffusion adéquates?
Histoires de collectifs, de mouvements intellectuels ; identité des auteurs ; fonctionnement des comités ; rôle social et critique de la revue ; structures de diffusion ; lectorat...
Histories of collectives, of intellectual movements; authors' identities, functioning of committees; the social and critical role of journals; structures of distribution; readership...
du fait qu'une partie de la lumière tombant en incidence sur les structures de diffusion traverse ces structures, la directivité de la lumière émise dans le sens longitudinal de la plaque est limitée.
since a part of light impinging on the diffusion patterns passes through the diffusion patterns, the directivity of the output light in the longitudinal direction of the light guide plate is limited.
L'invention concerne un procédé et un appareil pour mesurer la distribution spatiale et de vitesse de structures de diffusion d'un échantillon dans une matière semi-transparente.
The invention relates to a method and apparatus for measuring the spatial and velocity distribution of scattering structures of a sample in semi-transparent matter.
l'incorporation de structures de diffusion conjointement à un choix approprié des indices de réfraction des diverses couches fournit un dispositif de guidage de lumière hautement flexible typiquement inférieur à 1 mm d'épaisseur
the incorporation of scattering structures along with appropriate choice of the refractive indices of the various layers provides a highly flexible light guiding device that is typically less than 1mm thick
Des structures de diffusion (105,106, 107) qui redirigent la lumière primaire de propagation hors du guide d'ondes, par exemple dans une direction transversale, sont formées à l'intérieur de la fibre.
The fiber has formed therein scattering structures (105,106, 107) that re-direct the propagating primary light out of the waveguide, for instance in a transverse direction.
Les structures de diffusion peuvent comporter des éléments de profil (12) qui se présentent sous forme de barres allongées dont les côtés sont incurvés de manière convexe ou de tiges hémisphériques et qui sont introduits dans une couche inférieure d'un réflecteur multicouche.
The scattering structures may comprise profile elements (12), which are in the form of elongate bars having convexly curved sides or hemispherical rods, that are introduced to a basal layer of a multilayer reflector.
Les structures de diffusion sont principalement de taille sous-micronique. Elles sont agencées d'une manière pseudo-aléatoire ou non périodique afin de ne pas provoquer de diffraction significative.
The scattering structures are mainly sub-micron in size, and arranged in a pseudo random or non-periodic manner so as to prevent significant diffraction by themselves.
Les projets menés aux Laboratoires d'Aubervilliers peuvent impliquer des structures et institutions à vocation culturelle, sociale ou scientifique, engagées à un niveau local, national ou international, ainsi que des structures de diffusion et de co-production.
Projects hosted by Les Laboratoires d'Aubervilliers may involve cultural, social or scientific structures and institutions, either locally, nationally or internationally committed, as well as structures of distribution and co-production.
Une pluralité de structures de diffusion de lumière se trouve dans la surface distale.
Les représentants des médias et d'autres structures de diffusion participeront également à l'événement.
Media representatives and other outreach groups will also be attending the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
