Vertaling van "structures de solidification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solidification structures
Les résultats de ce modèle permettent de mieux comprendre les structures de solidification observées.
la production de tôles d'acier à grains orientés et destinées à des applications électriques. le réglage des conditions de coulage continu de la brame fine permet d'obtenir des précipités et des structures de solidification avantageux
in the production of grain oriented electrical steel sheet, the control of condition of thin slab continuous casting allows to obtain advantageous solidification structures and precipitates
Il est également fait état ailleurs d'observations morphologiques sur des aciers à solidification dirigée, pour montrer clairement que la solidification dirigée peut 8tre un instrument précieux pour l'étude des structures de solidification obtenues dans des conditions industrielles.
Morphological observations on unidirectionally solidified steels are described elsewhere in order to demonstrate that unidirectional solidification can be a valuable aid in the investigation of solidification structures occurring under industrial conditions.
La microstructure peut par exemple contenir des phases intermétalliques riches en Cr, Ni, W et/ou la microstructure peuvent contenir des structures de solidification eutectique de type lamellaire uniformes.
For instance, the microstructure may contain Cr. Ni, W rich intermetallic phases and/or the microstructure may contain uniform lamellar type eutectic solidification structures.
Des techniques de caractérisation (2D et 3D) ont été développées pour la comparaison des structures de solidification dendritiques avant et après inoculation.
Characterization techniques (2D and 3D) were developed to compare dendritic solidification structures before and after inoculation.
Résumé : La modélisation multi-échelle multi-physique de la solidification d'alliages métalliques demande de combiner des phénomènes à l'échelle macroscopique du produit et microscopiques à l'échelle des structures de solidification.
Abstract: Solidification multiphase multiscale modeling of metal alloys is based on the combination of the phenomena at the macroscopic scale of the product and at the microscopic scale of the solidification structures.
Étude de l'effet des mouvements de convection sur les structures de solidification et ségrégations de l'alliage d'aluminium 5182
Description en français Description en The effect of convection in solidification structures and segregations of 5182 aluminum alloy
Les résultats permettent de mieux comprendre les structures de solidification observées.
L'analyse statistique des structures de solidification de lingots obtenus en coulée continue avait montré que la longueur de la zone de solidification transgranulaire croît avec l'augmentation de la surchauffe du bain fondu et avec la teneur croissante de l'acier en carbone.
Statistical analysis of the solidification structure of continuously cast blooms had indicated that the length of the columnar zone increases as a function of the degree of superheat of the melt and the carbon content of the steel.
procédé de détection des structures de solidification d'un acier
Plusieurs contrats [(33) à (39)] ont pour objectif de déterminer quantitativement les paramètres, de décrire objectivement les structures de solidification et les ségrégations, au moyen de macrosondes, d'analyseurs d'images et de modèles mathématiques appropriés.
Several contracts [(33) to (39)] are intended to determine quantitative parameters of segregation and solidification structures, and to describe them objectively using macroprobes, image analysers and suitable mathematical models.
Résumé Il est indéniable que, du point de vue des structures de solidification, les pièces mises en forme par des procédés de la métallurgie des poudres sont homogènes à l'échelle macroscopique (du produit).
It's well known that, from the structural point of view, the parts formed by powder metallurgy processes are quite homogeneous on a macroscopic scale (of the product).
Résumé : Nous présentons une étude expérimentale de la dynamique des structures de solidification directionnelle eutectiques fibreuses non-facettées en échantillons semi-massifs.
Abstract: We present an experimental investigation of the dynamics of fibrous non-faceted eutectic directional-solidification structures in semi-bulk samples.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor structures de solidification in het Frans
