We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures must
structures will need
structures need to
Voilà les bonnes personnes dans l'armée, les forces de police et de sécurité réparties sur tout le territoire, qui deviendront les aides et les organisateurs lorsque toutes les anciennes structures devront s'écrouler.
These are the good people in the military, in police work and security positions everywhere, who will become the helpers and organizers when all the old structures must crumble.
La conséquence dans la pratique est que des structures devront être mises en place sur les lieux de travail pour garantir que le travailleur peut obtenir de l'aide quand il y a eu harcèlement sexuel et que de telles mesures doivent aussi avoir un effet préventif.
In practice this means that structures must be created at the workplace where an employee is guaranteed to receive help when harassment has occurred, and where any such action also has a preventative effect.
Toutes ces structures devront améliorer leur collaboration et intensifier leurs partenariats.
All these structures will need to work better together through strengthened partnerships.
De nouvelles commissions et de nouvelles structures devront être mises en place.
L'emplacement de la tumeur permet de déterminer quels tissus ou structures devront être enlevés.
Where the tumour is determines what tissues or structures need to be removed.
Ces structures devront être fermement intégrées dans les administrations nationales au cours des années à venir
These structures need to become firmly embedded in national administrations for the years to come
Pour être efficace, ce nouveau groupe et les nouvelles structures devront avoir l'autorité voulue pour contrôler les bureaux de pays et les tenir responsables du respect des procédures définies au niveau central.
If it is to be effective, the new unit and structures will need to have sufficient authority to monitor country offices and hold them accountable for compliance with centrally determined procedures.
De nouvelles structures devront être mises en œuvre afin de garantir que la chaîne d'approvisionnement de la société soit suffisamment flexible pour répondre rapidement et efficacement à l'accroissement de la demande.
New structures will need to be implemented to ensure that the company's supply chain is agile enough to respond quickly and effectively to the increased demand.
Toutes les structures devront être enlevées sur demande de la direction et bien entendu à la fin du séjour; sinon, la direction peut demander à ce qu'elle soit enlevée aux frais du client.
All structures must be removed on management's order and in any case at the same time as the end of the stay; otherwise the management has the right to remove them at the expense of the customer.
À l'avenir, les investissements dans ces structures devront être encore renforcés pour motiver les États membres à adopter des stratégies complémentaires.
Investment in these structures must be further stepped up in future as an incentive for Member States to pursue complementary strategies.
Les biens personnels, les équipements et les structures devront également être retirés.
Personal property, equipment and structures, will likely have to be removed.
Les structures devront joindre au dossier de candidature une lettre d'engagement qui précise leur soutien financier.
The cultural organizations will have to attach to the application a commitment letter which specifies the financial support.
Nous répétons que les activités de ces structures devront relever d'un cadre rigoureusement défini lors du prochain déploiement dans le pays.
We again repeat that the activities of those structures must be brought within a strict framework in the next deployment in the country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
