Examples with "structures, will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The full schedule, along with tournament structures, will be available soon.
Le programme complet ainsi que les structures de tournois seront disponibles bientôt.
In addition, modern technology, successfully used in the creation of such structures, will cost an impressive amount.
En outre, la technologie moderne, utilisée avec succès dans la création de telles structures, coûtera un montant impressionnant.
Possible shadow zones, as is the case in longitudinal support structures, will not occur here.
Des zones d'ombres ne se produisent ainsi pas, comme cela peut être le cas dans les structures de soutien longitudinal.
Phase two, reinforcing the existing structures, will be completed in early 2009.1
La deuxième, qui porte sur le renforcement des structures existantes, sera achevée au début de 20091.
It is expected that this entity, along with other management structures, will ensure larger coordination among different stakeholders and stronger processes for the conservation and management of the property.
Il est prévu que cette entité - avec d'autres structures de gestion - assure une plus large coordination entre les différentes parties prenantes et contribue à renforcer les processus de conservation et de gestion du bien.
In the case of river structures, will flooding be more or less severe?
Si on travaille sur une rivière, est-ce que les crues seront plus ou moins fortes?
It remains unclear, however, how these negotiating groups, most of which do not have formal decision-making structures, will be able to deal with the detailed negotiations necessary to develop specific rules and commitments in the next stage of the negotiations.
Toutefois, il reste encore à voir comment ces groupes de négociation, qui n'ont pour la plupart pas de structures décisionnelles officielles, pourront négocier de façon assez poussée pour établir des règles et des engagements au cours de la prochaine étape des négociations.
Only comprehensive health care systems, which include strong primary, secondary, tertiary care and public health structures, will provide barrier-free, equitable access and efficient treatment to patients.
Seuls des systèmes de soins complets incluant des soins primaires, secondaires et tertiaires valables ainsi que des structures de santé publique fourniront un accès équitable et direct ainsi que des traitements efficaces aux patients.
Five other schools, rebuilt in different remote areas of the country, for a total of 10 structures, will also soon be consigned.
Sous peu aura lieu la remise de cinq autres écoles, en diverses zones du pays, pour un total de 10 structures.
All in-water activities, or associated in-water structures, will not interfere with fish passage or reduce flows.
Tous les travaux menés dans l'eau ou sur des structures qui se trouvent dans l'eau ne doivent perturber d'aucune façon le passage des poissons, ni ne réduire le débit de l'eau.
At that time, 45 worksites, including 14 stations and 31 associated structures, will be under construction.
Fin 2017, 45 chantiers, dont 14 gares et 31 ouvrages annexes, seront en construction.
Silo 5, one of the harbour's most iconic structures, will soon be open to the public and offer visitors a spectacular view of the city.
Le silo 5, une infrastructure symbolique de la métropole, s'ouvrira au public prochainement pour profiter de la vue spectaculaire sur la ville.
On a proportional basis, habitats with grass beds, particularly in sections not controlled by hydraulic structures, will experience losses of the order of 80 to 90%.
Toutes proportions gardées, les habitats avec herbier, en particulier dans les zones non influencées par les ouvrages hydrauliques, subissent des pertes de superficie de l'ordre de 80 à 90 %.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.