Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures documentaires
Geflecteerde vorm van structure documentaire
Vertaling van "structures documentaires" in Engels
document structures
documentary structures
Nous nous sommes intéressés à la représentation des structures documentaires à l'aide des graphes.
We are interested in the representation of document structures using graphs.
Intégration de toutes les structures documentaires en vue de constituer une infrastructure technologique et logicielle.
The integration of all document structures in order to build a technologic and software infrastructure.
Un enjeu essentiel est donc de faire converger les structures documentaires pour adopter un langage commun.
A key challenge is to therefore converge document structures and adopt a common language.
Je me souviens avoir fantasmé à propos d'un wiki en tant que solution viable et améliorée à la plupart des structures documentaires.
I remember fantasizing about a wiki being a viable and improved alternative solution to most document structures.
Par ailleurs, cette base est créé dans le but de faciliter la recherche documentaire, et de numériser totalement notre service pour être à l'ère des nouvelles technologies dans les structures documentaires.
In addition, this database is created in order to facilitate information retrieval, and completely digitize our service to be the era of new technologies in document structures.
Elle permet la création et la gestion de structures documentaires, elle possède de nombreuses fonctionnalités de diffusion, de recherche et d'exploitation des documents.
It provides for the creation and management of document structures, and has numerous distribution, search, and document management functionalities embedded.
Elle introduit un processus de réingénierie documentaire basée sur les usages dans le but de modifier le contenu et les structures documentaires en fonction du comportement des lecteurs.
We advocate "usage-based document reengineering", a process defined as a kind of reengineering that changes document content and structures based on the analysis of readers' usages as recorded in their reading traces.
Les principes que nous développons mettent en oeuvre des mécanismes de recherche qui exploitent simultanément les éléments des structures documentaires indexées et les contenus documentaires non structurés.
The matching mechanism simultaneously exploits the structural organization of the sequential/textual data as well as the relevance and the characteristics of the unstructured content of the indexed documents.
Les répercussions de cette situation sont déjà nettement perceptibles dans les structures documentaires de quartiers périphériques de certaines agglomérations dans les pays en développement, et constituent une sorte d'injonction pour définir les voies idoines et les baliser avec clarté et précision.
The repercussions of this situation are already clearly felt in the peripheral neighbourhood documentary structures in certain agglomerations in developing countries. They represent a kind of call to define suitable paths and map them with clarity and precision.
Admin est une interface métier permettant de gérer et de surveiller l'application, de créer des bases et des collections, de déclarer des structures documentaires, de créer des utilisateurs ou de gérer leurs droits.
Admin is a user interface allowing to manage and monitor the application, create Phraseanet bases and collections, declare documentary structures, create users and manage their rights.
Choisir une des structures documentaires proposées dans le menu déroulant Modèle de structure XML.
Choose one of the suggested documentary structures in the drop-down menu XML structure template.
Si la base de données créée est située sur le même serveur que l' Application box, indiquer le nom de la base puis choisir une des structures documentaires proposées dans le menu déroulant Modèle de structure XML.
If the created database is on the same server than the Application box, enter the name of the base then choose one of the documentary structure in the XML structure template drop-down menu.
La section Administration est consacrée au paramétrage, à la définition de structures documentaires ainsi qu'à la gestion d'utilisateurs.
It answers the pushed information problem. The section Administration is dedicated to the management and setting.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures documentaires in het Frans
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 29 ms.
