Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
structures doubles
Vertaling van "structures doubles" in Engels
twin structures
dual structures
double structures
Nous le voyons dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité, avec ces structures doubles qui nous empêchent d'agir.
We see it in the area of foreign and security policy with the twin structures that hamper our freedom of action.
Ce serait une erreur de créer des structures doubles qui, à long terme, feraient courir le risque d'une dislocation de l'Union.
It would be a mistake to create twin structures which, in the long term, would carry the risk of the Union breaking up.
La production combinée de chaleur et d'électricité requiert également l'utilisation de structures doubles coûteuses.
Combined heat and power facilities also involve expensive dual structures.
Je pense que nous ne devrions pas mettre en place des structures doubles, mais plutôt synthétiser les ressources du Conseil, de la Commission, des États membres et d'autres institutions, afin de leur donner de cette manière une utilité réelle.
We must be careful not to develop dual structures; instead we must combine the resources of the Council, the Commission, the Member States and other institutions so that we really can benefit from them.
Les filtres ondulants, les structures monocouches et les structures doubles couches figurent parmi les exemples de nanostructures de l'invention.
Example nanostructures include rugate filters, single layer structures and double layer structures.
cette invention s'avère avantageuse en ce qu'elle permet d'accroître la capacité de contenance du liquide à basse température et en ce qu'elle améliore les performances d'isolation thermique du fait des structures doubles mises en oeuvre pour cette isolation thermique
the invention provides some advantages in that improving the capacity for containing the low-temperature liquid as much as possible and improving the thermally insulating performance because of the double structures for thermal insulation
Pour élucider ce mécanisme de déplacement, les chercheurs ont mesuré l'élongation de la transcriptase inverse contre toute une série de structures doubles brins.
To elucidate the mechanism of unwinding, they measured RT elongation against a series of duplex structures.
Certes, l'UE veut se faire entendre dans le monde, mais un gonflement de l'administration dont les doubles structures doubles et les sinécures coûteront des milliards aux citoyens de l'UE est inutile pour y parvenir.
Although people in the EU want it to be an important world player, this does not necessitate an inflated bureaucracy costing EU citizens billions in terms of duplication and sinecures.
La luminosité des LED visibles dépend des plages de puissance d'alimentation émises par les diodes ou les structures doubles situées à l'intérieur.
The brightness of visible LEDs depend on the ranges of power strength emitted from the diodes or twin terminal structures located on the insides.
Non seulement le rôle de l'Europe en tant que plus grand donateur apparaîtrait globalement de manière plus visible, mais surtout, cela permettrait d'éviter la présence de structures doubles et de mieux définir les engagements.
It would not only give Europe as the biggest donor globally a better visibility, but mainly avoid double structures and shape the engagement.
Nous souhaitons ainsi éviter les structures doubles tout en faisant du procureur un instrument efficace de protection des finances communautaires au niveau européen.
We want in that way to avoid duplication, but at the same time we want the Prosecutor to be an efficient instrument for the protection of EU finances at European level.
Outre les structures doubles qui seront créées par le service européen pour l'action extérieure (SEAE), les coûts de personnel grimperont également de la manière excessive et bureaucratique propre à l'Union européenne.
In addition to the duplicated structures that will be created by the European External Action Service (EEAS), personnel costs will also rocket in the wasteful and bureaucratic way that is typical of the EU.
Cela ressemble à des dépenses supplémentaires au nom des dépenses, ainsi qu'à des structures doubles qui prêtent à confusion, même si l'ECR aimerait beaucoup éviter cela.
It sounds like additional expenses for the sake of expenses, as well as confusing double-structures; even though the ECR would very much like to avoid this.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor structures doubles in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
