The special depths, in the case of call-centers, avoid double structures and then allow costs optimization improving competitiveness.
Les profondeurs particulières, surtout dans les call-center évitent les doubles structures et permettent une optimisation des coûts pour améliorer la compétitivité.
A double structure comprising oblique rods arranged in the plane of the façades and in different compartments takes up the loads and is designed so that one of the double structures can be lost in case of fire without the building collapsing.
Une double structure par tirants obliques, placée dans le plan des façades et dans des compartiments différents, permet de reprendre les charges et est dimensionnée pour autoriser la disparition d'une des doubles structures en situation d'incendie sans effondrement du bâtiment.
I support the wording of this resolution because I believe that the monetary policy of the euro should remain an exclusive competence of the European institutions, since this would avoid the setting-up of double structures which would prove detrimental to European integration.
Je soutiens la formulation de cette résolution parce que je pense que la politique monétaire de l'euro devrait rester une compétence exclusive des institutions européennes, ce qui éviterait la mise en place de doubles structures qui seraient préjudiciables à l'intégration européenne.
Recalls that the future permanent stability mechanism should make use of the Union institutions, since this would avoid the setting-up of double structures which would prove detrimental to European integration
rappelle que le futur mécanisme de stabilité permanent devrait faire appel aux institutions de l'Union, car cela éviterait la mise en place de doubles structures qui pourraient s'avérer préjudiciables à l'intégration européenne
Double structures pending the closure of the 2007 to 2013 funding period and the 2014 to 2020 funding period should be avoided where possible.
Autant que possible, il vaudrait mieux éviter des doubles structures à la clôture des périodes de programmation 2007-2013 et 2014-2020.
Proper land-use planning could help the parties to make effective plans for environmental infrastructure and to avoid unnecessary double structures.
Tout aménagement réussi peut les aider à planifier efficacement les infrastructures de protection de l'environnement et à éviter leur doublement superflu.
This could be reduced to 25 minutes by using double structures given that no differences were noted in terms of collection rates.
Cette période pourrait être réduite à 25 par l'opération des supports doubles compte tenu qu'aucune différence n'a été observée en termes de taux de captage.
the invention provides some advantages in that improving the capacity for containing the low-temperature liquid as much as possible and improving the thermally insulating performance because of the double structures for thermal insulation
cette invention s'avère avantageuse en ce qu'elle permet d'accroître la capacité de contenance du liquide à basse température et en ce qu'elle améliore les performances d'isolation thermique du fait des structures doubles mises en oeuvre pour cette isolation thermique
It would not only give Europe as the biggest donor globally a better visibility, but mainly avoid double structures and shape the engagement.
Non seulement le rôle de l'Europe en tant que plus grand donateur apparaîtrait globalement de manière plus visible, mais surtout, cela permettrait d'éviter la présence de structures doubles et de mieux définir les engagements.
To support such operations, the Single and the Double structures are equipped with a method named CompareTo.
Pour soutenir de telles opérations, les structures simples et doubles sont équipées d'une méthode appelée CompareTo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.