En regroupant l'ensemble des acteurs des territoires concernés (régions, départements, villes, structures intercommunales, propriétaires privés et publics, associations d'usagers), l'ASLC porte des projets de valorisation, de promotion et de protection du patrimoine corbuséen.
By bringing together all the actors of the concerned territories (regions, departments, cities, inter-municipal structures, private and public owners, user associations), the ASLC carries out projects of promotion and protection of the corbusean heritage.
Dorénavant une menace pèse sur les régies, les sociétés d'économie mixte et les structures intercommunales, en raison des risques de contentieux au nom du droit de la concurrence.
There is now a threat hanging over administrations, mixed-economy societies and inter-communal structures, due to the risk of disputes in the name of competition law.
Pour 1/3 au prorata du potentiel fiscal des communes riveraines des structures intercommunales concernées,
For 1/3 in proportion to the tax potential of riverside municipalities of the concerned inter-communal structures,
Conforter les structures intercommunales dans leur volonté d'apporter une solution pour le logement des jeunes.
Reinforce the intercommunal structures in their willingness to provide a solution for youth housing.
Pour les structures intercommunales, la loi ne s'applique pas à ce scrutin indirect au deuxième degré.
As for intercommunal structures, the Law does not apply to these second-level indirect elections.
Ce montant couvre les activités de 3250 collectivités locales (régions, départements, communes et structures intercommunales) établissant près de 6000 relations de coopération (dont 1983 concernant la coopération au développement) dans 115 pays.
This includes the activities of 3250 LA (regions, departments, communes and inter-communal structures) establishing nearly 6000 cooperation relations (of which 1983 involving development cooperation) in 115 countries.
Par le recours aux Tic, les structures intercommunales investissent la sphère publique en proposant une symbolisation de leur action.
By the use of ITC, intercommunal structures invest the public sphere offering a symbolisation of their action.
Le réseau Energie-Cités couvre plus de 20 pays européens. Ses participants sont issus de municipalités et de structures intercommunales, d'agences locales de gestion énergétique, d'entreprises municipales et de groupes de communes.
The Energie-Cités network extends to over 20 European countries, and includes participants from municipalities and inter-municipal structures, local energy management agencies, municipal companies and municipality groups.
Il convient de rappeler le rôle important Les communes et structures intercommunales de l'espace Sarrebruck - Moselle-Est ont une longue tradition de coopération transfrontalière reposant souvent sur des échanges et des projets bilatéraux.
Eurodistrict Saar-Moselle Municipalities and inter-municipal structures within the Sarrebruck - Western Moselle area have a long-held tradition of cross-border cooperation, often consisting of exchanges and bilateral projects.
Aix les Bains est la première ville thermale de France à faire partie des 84 villes et structures intercommunales du réseau français des Villes-Santé OMS.
Aix-les-Bains is the first spa town in France to be part of 84 towns and intercommunal structures of the French network of the World Health Organization's (WHO) group of healthy cities.
Le groupe accompagne les collectivités territoriales et les structures intercommunales dans leurs projets et réalisations: logement, transports, ingénierie, énergies renouvelables, numérique...
The group supports local authorities and inter-cities structures in their projects and creations: housing, transport, engineering, renewable energy, digital technology, etc.
Les organismes de représentation, comme les réseaux nationaux de villes, les structures intercommunales ou groupements de collectivités locales peuvent adhérer en tant que membre collectif.
Representative organisations such as national city networks, federations or clusters of local authorities can join as collective members. Fees
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
