Examples with "structures majeures du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sans vouloir insister, le design est vraiment primordial ici, à quelques pas d'une des structures majeures du XXème siècle.
Frankly, the design is the story here, as it is just 100 feet from one of the more important structures of the 20th century.
Les structures majeures du site du Castélou / Mandirac, identifié comme étant l'embouchure aménagée d'un bras sud de l'Aude, ont été repérées puis confirmées par la fouille.
The major structures of the site Le Castélou/ Mandirac, identified as fitted mouth of a southern arm of the Aude, were located then confirmed by the excavation.
La sismicité des trois structures majeures du bassin : l'escarpement de Malte, l'AFS (Alfeo Fault System), et l'IFS (Ionian Fault System) a permis d'étudier leurs activités à l'actuel.
The seismicity of the three structures identified in the velocity models (ME, Alfeo fault System, Ionian Fault System) permits to study their recent activity.
Andere resultaten
Les ataxies cérébelleuses sont des maladies neurologiques touchant le cervelet, structure majeure du système nerveux central, intervenant dans l'équilibre et la coordination.
Cerebellar ataxias are neurological disorders affecting the cerebellum, major structure of the central nervous system, involved in balance and coordination.
Les ataxies cérébelleuses sont des maladies dégénératives touchant le cervelet, structure majeure du système nerveux central, intervenant dans l'équilibre et la coordination.
Cerebellar ataxias are degenerative disorders that affect the cerebellum, an important structure of the central nervous system that regulates balance and coordination.
Ces informations représentent un pas de plus dans la compréhension du traitement des informations par une structure majeure du cortex du cerveau des mammifères.
Collectively, this knowledge brings us a step closer to comprehending information processing in a major cortical structure in the mammalian brain.
Le des Everglades était une structure géomorphologique majeure du sud de la Floride au Pliocène (de 5,3 à 2,6 millions d'années avant notre ère).
The Everglades Pseudoatoll (also called a pseudo-atoll) was a major geomorphic feature of southern Florida during the Pliocene epoch.
Comment le ministre des Transports peut-il prétendre que l'entretien de cette structure majeure faisant partie du réseau ferroviaire canadien ne répondrait qu'à un besoin d'esthétique, alors que la rouille est en voie de la ronger systématiquement, compromettant ainsi sa longévité.
How can the Minister of Transport claim that the maintenance of a major structure that is part of the railway network is merely a matter of aesthetics, when rust is eating away at the structure, which is bound to shorten its life expectancy?
La prise en charge d'objets structurés est une nouveauté majeure du langage de 4D v14, destinée à faciliter l'échange de données structurées.
Support for structured objects is a major new feature of the language in 4D v14, intended to facilitate the exchange of structured data.
La Commission a examiné le lien entre les licenciements et des modifications majeures des structures du commerce mondial ou la crise financière.
The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
La Commission a examiné le lien entre les licenciements et des modifications majeures des structures du commerce mondial ou la crise financière.
The Commission assessment was based on an evaluation of the connection between the redundancies and major structural changes in world trade or the financial crisis.
La flexibilité de génération d'un maillage non structuré permet une prise en compte aisée des détails géométriquement complexes tandis que la préservation de zones structurées dans une majeure partie du domaine de calcul permet de bénéficier de l'efficacité d'un solveur structuré.
Geometrically complex local details are easily accounted for thanks to the flexibility of unstructured grid generation while keeping structured zones in the remainder of the flow domain allows to benefit from the tried and tested structured solver efficiency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
