Vertaling van "structures permanentes de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
permanent structures of
permanent structures for
permanent structures in
Cela pourrait déboucher sur l'émergence des Liaisons parlementaires comme structures permanentes de plaidoyer auprès des organes délibérants chargés d'édicter des lois et de contrôler l'exécutif à tous les niveaux.
This could lead to the emergence of parliamentary ties as permanent structures of pleading the deliberating organs, entrusted with writing the laws and controlling the executive on all levels.
S'opposer à la Guerre c'est aussi s'opposer aux structures permanentes de belligérance que sont les bases militaires.
And resisting war includes resisting the permanent structures of war, which is what military bases are.
Les collèges des autorités de surveillance sont des structures permanentes de coopération et de coordination entre les autorités chargées de la surveillance des groupes financiers transnationaux.
Colleges of supervisors are permanent structures for cooperation and coordination amongst authorities involved in the supervision of cross-border financial groups.
Ils demandent dans ce cadre un renforcement des actions en faveur de la société civile, notamment afin de développer les capacités de leurs organisations et de mettre en place ou de renforcer des structures permanentes de dialogue.
At the same time, initiatives to help civil society need to be stepped up, e.g. to improve their organisational capacity and to introduce (or, where necessary, strengthen) permanent structures for dialogue.
Entretien et réparation des structures permanentes de 38 bases d'opérations
Au terme de son exposé, Durkheim, en positiviste assidu, rejette le rapprochement entre ses catégories et la possibilité de l'existence de structures permanentes de la conscience.
In the course of his essay, Durkheim - speaking from a standpoint of assiduous positivism - rejects the rapprochement between his categories and the possibility of the existence of permanent structures in consciousness.
De nombreux pays n'ont pas attendus l'appel de UN Habitat pour la mise en place de structures permanentes de dialogue entre gouvernements locaux et centraux d'une part, et entre secteurs publics et privés d'autre part.
Many countries have not waited for UN habitat's call to put in place permanent structures for dialogue between local and central governments on one side and between the public and private sectors on the other.
invite l'Union européenne à accroître sa contribution financière aux structures permanentes de l'OSCE afin de faciliter la mise en œuvre de la charte adoptée, ce grâce à l'établissement à cette fin d'un poste budgétaire permanent PSCE
Calls on the EU to increase its financial contribution to the permanent structures of the OSCE in order to facilitate the realisation of the agreed Charter by establishing a permanent CFSP budget line to this end
Nous avons plusieurs groupes de travail à divers niveaux et des structures permanentes de gouvernance.
La disponibilité de longues séries de données altimétriques permet de détecter et visualiser les structures permanentes de l'océan.
The availability of a long series of altimetry measurements enable to detect and visualise permanent features of the ocean dynamics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
