With skillful hands, the tattoo artist transforms ideas into permanent art.
Avec des mains habiles, le tatoueur transforme des idées en art permanent.
Unemployed people may find temporary work while searching for a permanent position.
Les chômeurs peuvent trouver un travail temporaire tout en cherchant un poste permanent.
They inhabit the frenzy of leaving, of the permanent adieu.
Elles sont dans la frénésie du départ, de l'adieu définitif.
Further violations of this policy will result in permanent account suspension.
Toute nouvelle infraction à cette politique entraînera la suspension définitive du compte.
Some individuals prefer permanent birth control methods once they complete their families.
Certaines personnes préfèrent des méthodes de contraception permanentes une fois leur famille complétée.
A political entity must have a defined territory and a permanent population.
Une entité politique doit avoir un territoire défini et une population permanente.
They want to parlay their volunteer work into a permanent community position.
Ils veulent transformer leur travail bénévole en un poste permanent dans la communauté.
Economists debate whether the current rate of inflation is temporary or permanent.
Les économistes débattent pour savoir si l'inflation actuelle est temporaire ou permanente.
Using a stain remover can prevent permanent damage to your clothing.
Utiliser un détachant peut prévenir les dommages permanents à vos vêtements.
I prefer writing in ink, as it feels more permanent.
Je préfère écrire au stylo, cela me semble plus permanent.
Temporary stays held the walls in place while the permanent supports were being installed.
Des supports temporaires maintenaient les murs en place pendant l'installation des soutiens permanents.
Her bright personality has established her as a permanent fixture among friends.
Sa personnalité éclatante l'a établie comme une présence permanente parmi les amis.
Nonlethal weapons are designed to incapacitate without causing permanent harm.
Les armes non mortelles sont conçues pour neutraliser sans causer de dommages permanents.