We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures that the
structures than the
D'autres organisations ont également été récupérées par le gouvernement et forcées à rejoindre des structures que le gouvernement peut contrôler.
Other groups have also been co-opted and forced into structures that the government can control.
Ces plus petites antennes de 7 mètres peuvent être placées près l'une de l'autre, permettant de mieux mesurer les larges structures que le réseau principal ne peut pas faire.
Its smaller 7-metre antennas can be placed closer together, making them better able to measure the broader structures that the main array misses.
Bien que la fonction de la spore demeure inconnue, le terme de phialide semble plus approprié pour ces structures que le terme hyphopode mucroné(e).
Although the function of the spore is unknown, the term phialide seems more appropriate for these structures than the term mucronate hyphopodium.
A ce point, tout lycéen apprenant la théorie des ensembles s'est demandé si il n'y avait pas d'autres structures que le simple R3.
At this point, any student learning Sets Theory wondered if there were no other structures than the simple R3.
Comme je l'ai dit, il existe 750 structures que le public considère être des phares et qui pourraient être jugés phares patrimoniaux si le projet de loi était adopté dans sa version actuelle.
As I mentioned, there are 750 structures that the public perceives as lighthouses, which could come under our heritage protection if the bill passes as it stands now.
Le projet de loi C-11 bâtit de nouvelles structures que le gouvernement fédéral peut utiliser pour travailler, en partenariat avec les provinces, afin de résoudre certains des problèmes qui nous ont tous tiraillés dans le passé.
Bill C-11 builds new structures that the federal government can use to work in partnership with the provinces on resolving some of the issues that have bedevilled us all in the past.
Les structures que le Comité a aidé à mettre en place pour la lutte contre le terrorisme peuvent avoir une valeur et une efficacité accrues dans le renforcement des capacités des gouvernements contre la criminalité internationale de toute nature.
The structures that the Committee is helping to put in place for counter-terrorism may have a wider value and effectiveness in strengthening the capacity of all Governments against international crime of all kinds.
En raison de la capacité limitée du gouvernement haïtien et des institutions faibles, les ONG ont joué un rôle très important, un équivalent d'un semi-Etat avec plus d'argent, de pouvoir et de structures que le gouvernement haïtien lui-même.
Because of the limited capacity of the Haitian government and weak institutions, NGOs have risen to play a very prominent role, one equivalent to a semi-state with more money, power and structures than the Haitian government itself.
Une histoire marquée aussi par l'initiative et la créativité pour rendre l'annonce plus incisive, en défiant souvent les mentalités et les structures que le temps a rendu obsolètes.
It is a past also marked by initiative and creativity to make more incisive proclamation, which often challenges mentalities and structures that have become obsolete, with time.
Le revenu annexe joue par exemple un rôle plus important pour le maintien des structures que le revenu agricole.
The off-farm income, for example, plays a more important role to preserve agricultural structures than agricultural income.
C'est une histoire marquée aussi par l'initiative et la créativité pour rendre l'annonce plus incisive, en défiant souvent des mentalités et des structures que le temps a rendu obsolètes.
Its history is also marked by initiative and creativity in rendering the proclamation more incisive, often defying mentalities and structures that have become obsolete.
Ces quais sont protégés des intempéries, ainsi qu'associés visuellement avec la station, par des rangées de dômes qui répètent les mêmes structures que le toit de l'édicule.
This area is composed of long piers, protected and visually linked to the station's pavilion by rows of domes repeating the same structures as the pavilion's roof.
De plus, croit-elle que c'est en mettant plus d'argent dans les structures que le gouvernement pourra répondre à ses inquiétudes?
Also, does she believe that her concerns will be put at ease by the government investing more heavily in structures?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
