We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures que le
Although the function of the spore is unknown, the term phialide seems more appropriate for these structures than the term mucronate hyphopodium.
Bien que la fonction de la spore demeure inconnue, le terme de phialide semble plus approprié pour ces structures que le terme hyphopode mucroné(e).
At this point, any student learning Sets Theory wondered if there were no other structures than the simple R3.
A ce point, tout lycéen apprenant la théorie des ensembles s'est demandé si il n'y avait pas d'autres structures que le simple R3.
Because of the limited capacity of the Haitian government and weak institutions, NGOs have risen to play a very prominent role, one equivalent to a semi-state with more money, power and structures than the Haitian government itself.
En raison de la capacité limitée du gouvernement haïtien et des institutions faibles, les ONG ont joué un rôle très important, un équivalent d'un semi-Etat avec plus d'argent, de pouvoir et de structures que le gouvernement haïtien lui-même.
But there is more in these structures than the many galaxies we can see.
Mais dans ces structures il y a bien plus que les nombreuses galaxies que nous pouvons voir.
Several authors have proposed innovative and more natural structures than the ubiquitous traditional chart in our organizations.
Plusieurs auteurs ont proposé des structures novatrices et plus naturelles que l'organigramme traditionnel omniprésent dans nos organisations.
Provide a variety of query optimizer hints to influence the choice of access plans when you know more about the data and record structures than the optimizer's assumptions.
Bénéficiez de différents optimiseurs de requêtes pour orienter le choix des plans d'accès lorsque vous disposez de plus d'informations sur les données et les structures d'enregistrement que l'optimiseur.
Generally, electro-catalysts prepared by the U method had more titanium nitride in their structures than the electro-catalysts prepared by the other methods.
Généralement, les électro-catalyseurs préparés par la méthode U avaient plus de nitrure de titane dans leurs structures que les électro-catalyseurs préparés par les autres méthodes.
They very often pay the price of having poorer qualification and education structures than the rest of the population, and this naturally has very negative consequences for their chances of integrating into the labour market.
Ils paient très souvent le prix de structures de formation et d'enseignement moins développées que celles du reste de la population, ce qui a naturellement des conséquences très négatives pour leurs possibilités d'intégration sur le marché de l'emploi.
Allows influencing the query optimizer's choice of access plans when the developer knows more about the data and record structures than the optimizer's assumptions.
Permet d'influencer le choix de plan d'accès de l'optimisateur de requêtes lorsque le développeur a plus d'informations sur les structures de données et d'enregistrement que ce que prévoit l'optimisateur.
The Team seeks to select high quality companies that generate strong returns on equity, pay higher dividend yields, and are run with more robust capital structures than the benchmark.
L'équipe cherche à sélectionner des sociétés de grande qualité qui génèrent un rendement solide du capital, dégagent des rendements de dividendes supérieurs, et dont la structure du capital est plus solide que l'indice de référence.
This isn't always easy, since many other bodies have very different structures than the IETF, and the IETF is mostly run by volunteers who would probably prefer to write standards rather than meet with representatives from other bodies.
Cela n'est pas toujours facile dans la mesure où la plupart ont des structures très différentes de l'IETF et que cette dernière est principalement dirigée par des bénévoles qui préféreraient probablement passer leur temps à écrire des standards plutôt qu'à rencontrer les représentants d'autres organisations.
ISM was more interested in protecting illegal structures than the lives of its international volunteers.
ISM s'intéressait plus à la protection de structures illégales qu'aux vies de ses volontaires internationaux.
This isn't always easy, since many other bodies have very different structures than the IETF does, and the IETF is mostly run by volunteers who would probably prefer to write standards rather than meet with representatives from other bodies.
Ce n'est pas toujours facile, car de nombreux autres organismes présentent des structures différentes de l'IETF et l'IETF est constitué de bénévoles qui préfèreraient probablement rédiger des normes plutôt que de rencontrer des représentants des autres organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.