We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
these structures remain
Lorsque ces structures restent inutilisées pendant des mois, avant d'être réutilisées, elles nécessitent inévitablement une action concentrée et dégraissante.
When these structures remain unused for months, before being used again, they inevitably require concentrated and degreasing action.
Certes, un parti à dimension européenne permettrait plus facilement de mener le changement, mais ces structures restent pour le moment des coalitions de forces politiques nationales soumises aux aléas des trajectoires domestiques.
A European political party would make it easier to effect change, but for the time being, these structures remain coalitions of national forces subject to the vagaries of domestic politics.
Il faut en outre remarquer qu'en dehors des amygdales et de l'ébauche de l'oreille moyenne qui gardent toujours une liaison au pharynx, toutes ces structures restent en contact étroit avec le coeur.
It is to be noted that, except the tonsils and the anlage of the middle ear, which always retain a connection to the pharynx, these structures have a close relationship with the developing heart.
Cependant, les limites de disponibilité et d'accessibilité, le coût élevé et les problèmes de qualité de ces structures restent des obstacles majeurs qui ont une incidence négative sur le développement des enfants.
However, limited availability, access, affordability and quality remain major obstacles and hamper children's development.
En particulier, travaille-t-elle actuellement sur les technologies nécessaires pour démontrer de manière fiable que ces structures restent aptes au service tout au long de la durée de vie de l'installation?
Of particular interest is ongoing work being done on technologies necessary to reliably demonstrate that such structures remain fit for service over the life of the facility including provisions for safe storage and decommissioning plans?
Dans un même temps, le Parlement estime que souvent, ces structures restent symboliques ou se résument à un forum de discussion isolé.
At the same time, Parliament comments that these structures often remain limited to a symbolic gesture or an isolated discussion forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor ces structures restent in het Frans
