La durée du subside peut être prolongée d'un an au maximum.
The duration of the subsidy can be prolonged by one year maximum.
On vous aidera à remplir une demande de subside formelle.
They will help you complete a formal request for subsidy.
Un contrat de subside initial ne suffit pas à démontrer la bonne exécution.
An initial grant contract is insufficient to proof good execution.
Le subside de retour consiste en un salaire avec charges sociales.
The return grant includes a salary and social security contributions.
Je peux payer les versements avec mon subside.
I can afford the payments out of my allowance.
Le subside est versé au bénéficiaire dans les meilleurs délais.
The subsidy will be transferred to the beneficiary as soon as possible.
Le subside permettrait en principe un développement substantiel menant à une commercialisation.
The grant would, in principle, allow substantial progress towards commercialization.
Le gestionnaire de services verse un subside au fournisseur de logements.
A service manager shall pay a subsidy to a housing provider.
Le subside vise à favoriser des emplois temps-plein stables pour les personnes handicapées.
The subsidy aims to favour stable full time jobs for people with disabilities.
En principe, chaque étudiant reçoit un subside de base.
In principle, each student receives a basic grant.
L'entreprise ne bénéficie d'aucun subside de collectivité publique.
The company doesn't receive any subsidies from public authorities.
L'aide financière peut être accordée sous forme de subside à fonds perdus.
The financial intervention is granted in the form of a grant.
Premièrement, ils ont réduit, de manière substantielle, le subside postal.
First of all, they made a substantial reduction in the postal subsidy.