Les autorités traitent encore la prise substantielle de l'opération d'hier soir.
Authorities are still processing the substantial haul from last night's operation.
Le nouveau contrat promet une augmentation substantielle de notre salaire mensuel.
The new contract promises a substantial increase in our monthly pay packet.
Toute modification substantielle du règlement intérieur doit être annoncée par écrit aux employés.
Any significant change to the internal regulations must be communicated to employees in writing.
Mon expérience personnelle dans les forces de l'ordre confirme cette hausse substantielle.
My own anecdotal law enforcement experience confirms this significant increase.
Le gouvernement n'a pas fait la moindre déclaration substantielle et durable.
The government has not issued any substantive, long-term statement.
Nous avons proposé une réforme substantielle et réaliste de la fédération canadienne.
We have proposed substantive and workable change in the Canadian federation.
Sa dévotion au travail l'a aidé à ramener une prime substantielle.
His dedication to work helped him bring home a substantial bonus.
Pendant la récession, la bourse a perdu une part substantielle de sa valeur.
During the downturn, the equity market lost a substantial amount of its value.
Faire partie de la jet-set nécessite une richesse substantielle et des connexions sociales.
Being part of the jet set requires substantial wealth and social connections.
Avant de signer, elle a exigé une prime substantielle comme condition incontournable.
Before signing, she demanded a substantial bonus as a non-negotiable condition.
Ils criaient famine avant les négociations salariales pour obtenir une augmentation substantielle.
They pled poverty before wage negotiations to secure a substantial raise.
Après avoir remporté le tournoi, l'athlète a empoché une bourse de prix substantielle.
After winning the tournament, the athlete raked in a substantial prize purse.
Il exige une prime de risque substantielle pour investir dans des actions volatiles.
He demands a substantial risk premium for investing in volatile stocks.