Elle préfère le jeu simple car il suffit de bien connaître un seul cheval.
She prefers a single-horse bet because you only need to really know one horse.
Il suffit de grimper cette colline pour ressentir le poids du sac de provisions.
You only have to climb this hill to feel how heavy the bag of groceries is.
Parfois, il suffit de se soulager le cœur pour réussir à avancer.
Sometimes you just need to unburden your heart to move forward.
Pour estimer la température, il suffit de toucher l'eau avec votre main.
To gauge the temperature, simply touch the water with your hand.
On a tout le matériel, maintenant il suffit de s'y mettre.
We have all the equipment; now we just need to get started.
Chaque fois que tu es perdu avec le devoir, il suffit de demander.
Whenever you feel confused about the assignment, you've only to ask.
Si les lumières s'éteignent, il suffit de relancer le générateur.
If the lights go out, we just need to kick the generator.
Il suffit de fermer la fenêtre pour ne plus entendre le bruit incessant.
All it takes is closing the window to stop hearing the constant noise.
Ils vendent des pizzas semi-cuites qu'il suffit de terminer chez soi.
They sell par-cooked pizzas that you just have to finish off at home.
Pour déclencher l'animation, il suffit de survoler la zone désignée.
To trigger the animation, simply mouse over the designated area.
Face aux obstacles, parfois il suffit de tout recommencer.
When faced with obstacles, sometimes you just need to start over.
Suivre cette recette est tout facile, il suffit de lire chaque étape calmement.
Following this recipe is dead easy - you just go through each step calmly.
Quand la charge de travail devient trop lourde, il suffit de demander.
You've only to ask when the workload becomes too heavy on your own.