This report only scratches the surface of the complex issue at hand.
His logical thinking allowed him to dissect the complex issue easily.
He described the complex issue in layman's terms during the meeting.
Let's work together to puzzle out this complex issue by brainstorming ideas.
As you were saying earlier, it is a complex issue.
I'm wary of this overly simple and blatantly populist proposal on such a complex issue.
Je me méfie de cette proposition trop simple et clairement démagogique sur un sujet complexe.
You're twisting the argument when you reduce a complex issue to personal jealousy.
Tu déformes l'argument quand tu réduis un problème complexe à de la jalousie personnelle.
A stepping back strategy was necessary to tackle the complex issue at hand.
Une stratégie de recul était nécessaire pour aborder le problème complexe.
Her breadth of understanding helped resolve the complex issue quickly.
Son ouverture d'esprit a aidé à résoudre rapidement le problème complexe.
His down to earth reasoning helped clarify the complex issue for everyone.
Son raisonnement pragmatique a aidé à clarifier le problème complexe pour tout le monde.
His explanation was needed to bring into focus the complex issue at hand.
Son explication était nécessaire pour éclaircir la question complexe en jeu.
We need an eighth factor to fully understand the complex issue.
Nous avons besoin d'un huitième facteur pour comprendre pleinement cette question complexe.
For the second generation, identity can be a complex issue.
Pour les enfants d'immigrés, l'identité peut être une question complexe.