Examples with "sujet... j'" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A son sujet... J'ai un aveu.
Je lis avec intérêt et circonspection tout ce qui est écrit sur le sujet... j'essaie de comprendre et j'avoue que je ne comprends pas tout.
I read with interest and a grain of salt everything that's written about on the subject... I try to understand but I swear I don't get it at all.
Nous avons recueilli énormément d'information sur le sujet... J'étudie la question depuis un certain nombre d'années, et c'est pour cette raison que j'ai proposé cette étude.
So much information has come in on this... even though I've been following it for a number of years and that's why I put this study forward.
Elles disent beaucoup et j'ai envie d'être capable de saisir un peu de ça.Mais ça n'est pas facile comme sujet... j'ai beaucoup de travail, mais je vous montre quelques pages de mon sketchbook, avec plus ou moins de réussite.
They say a lot and I wish to be able to grasp some of that. But it is not an easy subject... I have a lot of work, but I show you a few pages of my sketchbook, with more or less success.
J'en avais fini avec tout cela parce que n'importe quel pays qui peut « acheter » l'idée que trois gratte-ciels puissent s'effondrer en poussière et ne posent aucune question à ce sujet... J'ai simplement renoncé. [Applaudissements]
I was through with all of it because any country that can buy three high-rises falling down into dust and not ask any questions about that... I just gave up. [applause]
Je me sens coupable à ce sujet... J'ai découvert que la préfecture de Fukushima ne m'avait pas donné toutes les informations en temps opportun.
I feel guilty about that... I found out that the Fukushima prefecture hadn't given me all the information in a timely fashion.
Si Arkad est responsable et que Teal'c a raison à son sujet... J'ai transmis un mémo à toutes les équipes faisant de cette enquête une priorité.
I'm just sayin', if Arkan is responsible - and Teal'c is right about him being a bad man - I've already issued a new memo to all teams, to consider the investigation a top priority.
Plus de 3 questions sur ce sujet... J'arrive pas à te joindre, snif ! Envoie-moi un SMS.
More than 3 questions of this subject will come out in the next university entrance exam.
Andere resultaten
L'affaire des sujets... J'ai quitté le groupe mais...
The final exams... I left the group right after...
Vous vouliez radoter au sujet de... J'ignore quoi.
You wanted to ramble on... I don't know.
Mais au sujet des quatre autres... J'ai tous leurs renseignements.
But the other four... I got all their info.
Par ailleurs, ceux qui avaient des réserves au sujet du consentement préalable... j'étais l'un d'entre eux.
On the other hand, those who were concerned about advance consent...
Otto, au sujet d'hier soir... J'aurais dû emporter le secret dans la tombe.
Otto, about last night, I should've taken that to my grave.
