Aux jeux des formes, se superpose un travail sur les matériaux.
Une animation se superpose également aux photos pour les rendre plus vivantes.
An animation is also superimposed on the photos to make them more vivid.
Le planning de la conférence se superpose en partie au programme des ateliers pratiques.
The conference schedule partly overlaps with the program of the practical workshops.
Dans cette bande dessinée, une réalité parallèle se superpose parfois au monde réel.
In this comic book, a parallel reality sometimes overlaps with the real world.
Un appareil photo à double objectif capture deux images et les superpose.
A dual-lens camera captures two images and overlays them.
Plus les années passent et plus elle superpose l'acrylique.
As the years pass, she overlays more and more acrylic.
Je les superpose ensuite sans avoir recours aux outils numériques.
I then superimpose them without the aid of digital tools.
À la géographie des églises se superpose celle des établissements monastiques.
On a map of churches is superimposed that of monastic establishments.
Il superpose aux formes urbaines certains éléments du sujet lui-même.
It superimposes to urban forms certain features of the subject itself.
Ceci est suivi d'une attaque acide qui superpose une micro-rugosité.
This is followed by an acid application which superimposes a micro-roughness.
On superpose graphiquement la reconstruction sur une image de la région d'intérêt.
The reconstruction is graphically superimposed on an image of the region of interest.
Plus récemment, il mélange les mots-clefs et superpose les couches de contenu.
Recently, he mixes keywords and superimposes layers of content.
L'unité de synthèse superpose un marqueur sur l'image capturée.
The synthesizing unit superimposes a marker on the captured image.
