Vertaling van "supervision des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme oversight
oversight of programmes
programme supervision
monitoring of programmes
program oversight
supervision of programmes
overseeing programs
supervision of the programmes
oversight of the programmes
On a fait observer que la délégation de pouvoir devait être subordonnée à l'existence d'un système efficace de contrôle interne et de supervision des programmes.
The view was expressed that the delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight.
Mais surtout, les capacités fonctionnelles du bureau et ses capacités en matière de supervision des programmes seront considérablement remodelées par l'utilisation de compétences techniques locales supplémentaires et la mise en place de modules thématiques pour les services d'appui à l'élaboration des politiques et des programmes.
More importantly, the substantive and programme oversight capacities of the office will be revamped considerably through additional resident expertise and a system of thematic clusters to support policy and programme development.
Cela devrait ainsi permettre d'assurer la supervision des programmes et de recueillir et diffuser les réactions aux faits constatés et aux bonnes pratiques.
The expected results are that oversight of programmes is ensured, and evidence and good practice feedback is captured and disseminated.
Deuxièmement, les États devraient accroître la participation des peuples autochtones à la conception, l'exécution et la supervision des programmes visant à prévenir et réprimer les actes de violence à l'égard des femmes.
Second, States should increase indigenous peoples' own participation in the design, delivery and oversight of programmes related to preventing and punishing violence against women.
En conséquence, le nouveau programme mondial vise à améliorer les modalités de gestion ainsi que la supervision des programmes.
Consequently, the new global programme improves management arrangements and programme supervision.
Les programmes de déminage de l'Organisation des Nations Unies ont pour objectif d'aider à mettre en place des capacités nationales dans ce domaine, notamment pour la gestion et la supervision des programmes, afin d'apporter une solution à long terme au problème.
The objective of United Nations mine-action programmes is to assist in the creation of national mine-clearance capacities, including in programme supervision and management, for dealing with the problem on a long-term basis.
Au milieu des années 90, le pouvoir central a officiellement reconnu le mandat de l'Association - activités informelles de communication et de veille - et son utilité dans l'aménagement des politiques et la supervision des programmes aux niveaux local et provincial.
In the mid-1990s, the Association's informal advocacy and monitoring mandate was officially recognized by the central Government, which endorsed its role in policy reform and programme oversight at local and provincial levels.
assurer la gestion financière et la supervision des programmes mis en œuvre par les bureaux décentralisés (bureaux du CdE et bureaux de projets), y compris l'élaboration de rapports financiers
to ensure the financial management and oversight of programmes implemented by decentralised offices (CoE Offices and Project Offices), including elaboration of financial reports
En fait, la surveillance ou la supervision des programmes ne sont que deux types parmi d'autres spyware.
Actually, monitoring or supervision programs are only two types among other different spyware products.
conception et supervision des programmes d'investigation de surveillance,
Assure la gouvernance, la responsabilisation et la supervision des programmes statistiques obligatoires des provinces et territoires participants.
Provides governance, accountability and oversight of the mandated statistical plans of participating provinces and territories.
Dans ce cadre, il a été en charge des études de faisabilité, de la conception et de la supervision des programmes.
Within this context, he was in charge of feasibility studies, programmes' conception and supervision.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
