We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code carrier
code support
Un support de code en plastique est placé sur la partie inférieure de chaque conteneur.
Each container has a plastic code carrier on the underside.
procédé et dispositif pour l'analyse des informations d'un support de code
process and device for analysing the data on a code carrier
Maturité de logiciel d'évaluation des risques, nouvelle caractéristique, ou support de code.
Risk analysis software maturity, new feature, or code support.
Cette capsule comprend une surface support de code sur laquelle un code est représenté.
The capsule comprises a code support surface on which a code is represented.
Selon une autre variante, l'unité support de code consiste en un support en nappe réalisé dans un substrat réticulaire, sur lequel est fixée une puce contenant le système électronique.
Alternatively, the code carrier unit can consist of an extensive carrier made of a crossbarred substrate, on which a chip containing the electronic system is fixed.
la position du support de code par rapport à l'élément de détection est déduite de la projection
the position of the code carrier relative to the detector element is derived from the projection
et, partant, la détection d'une position du support de code par rapport à l'élément de détection
can be created and a position of the code carrier relative to the registration element
Le code inclut également un premier élément et un second élément situés sur la surface support de code de manière à ce que la distance entre le premier élément et le second élément dépende de la première valeur.
The code further comprises a first element and a second element arranged on the code support surface so as that the distance between the first element and the second element is a function of the first value.
L'invention concerne un support de code optiquement lisible à associer à ou faisant partie d'une capsule engrenée permettant de produire une boisson dans un dispositif produisant des boissons par centrifugation de la capsule.
The invention relates to an optically readable code support to be associated with or part of a capsule indented for delivering a beverage in a beverage producing device by centrifugation of the capsule.
deux signaux de fréquences différentes sont mélangés après réception par l'antenne et appliqués au support de code, lequel réfléchit un signal codé (f2')
two signals of different frequencies are mixed after reception by the antenna, and are applied to the code carrier, which reflects a coded signal (f2')
un système de lecture audio commandé par code qui inclut un support de code avec les informations de code et les informations externes, un dispositif d'identification de code et un dispositif de lecture audio
a code controlled audio play system includes a code carrier with the code information and the exterior information, a code identifying device and an audio play device
les supports de code présentent chacun uniquement un pôle nord et un pôle sud et chaque support de code est balayé par plusieurs éléments détecteurs qui sont sensibles à des champs magnétiques et sont intégrés dans un substrat semiconducteur commun.
the code supports each comprise only one north pole and south pole and each code support is scanned by several sensor elements which are sensitive to magnetic fields. the sensor elements are integrated into a common semiconductor substrate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
