We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
support together
carrier together
Si vous avez acheté Zendesk Chat et Zendesk Support ensemble, les mises à jour se font automatiquement et vous n'avez rien à faire.
If you purchased Zendesk Chat and Zendesk Support together, updates occur automatically and no action is required. The good news
Le contenu peut être incorporé dans un support physique, et le contenu et le support ensemble peuvent constituer une marchandise.
Content can be embodied in a physical carrier, and the content and carrier together can form a good.
l'ajout du composant représenté ci-dessous et du composant ou (b-ii) représenté ci-dessous au support auquel est liée la protéine biotinylée préparé à l'étape et le mélange des composants et du support ensemble
adding the component shown below and either one of the components and (b-ii) shown below to the carrier having the biotinylated protein bound thereto prepared in step and mixing the components and the carrier together
des madriers raccordent lesdits éléments de support ensemble de manière rigide
Un ou plusieurs éléments du cadre sont alors utilisés pour assembler l'élément de protection et l'élément de support ensemble.
One or more frame members are then used to secure the protective and support members.
Un mécanisme sous charge ressort peut appliquer une force ressort poussant les surfaces de support ensemble pour résister à un mouvement pivotant des structures de pince entre elles.
A spring-loaded mechanism may apply a spring force urging the bearing surfaces together to resist pivotal movement of the clamp structures relative to each other.
on a prévu des rivets ou d'autres organes de fixation afin de maintenir au moins le commutateur et le bloc de support ensemble
rivets or other fasteners are provided for holding at least the switch and support block together
un exemple présenté inclut des languettes de coopération et des évidements ou ouvertures permettant de fixer les éléments de support ensemble suivant un alignement rigidement fixé.
a disclosed example includes cooperating tabs and recesses or openings for securing the socket members together in a rigidly fixed alignment.
En conséquence, le rivet qui accouple la paire de plaques de support ensemble pour configurer le support de ressort ne porte pas la charge de transmission de couple, et le diamètre du rivet peut être diminué et le poids ainsi que les coûts peuvent être réduits.
Consequently, the rivet that couples the pair of holder plates together to configure the spring holder does not bear the load of torque transmission, and the diameter of the rivet can be made smaller and weight and costs can be reduced.
L'élément de liaison maintient les premier et second ensembles de support ensemble dans un état partiellement pré-assemblé, et les liaisons pivotantes des parties d'élément de liaison permettent aux deux ensembles d'être pliés pour l'emballage dans un contenant d'expédition.
The linking member holds the first and second support assemblies together in a partially pre-assembled state, and the pivotal connections of the linking member portions allow the two assemblies to be folded for packaging in a shipping container.
pour monter une pale de ventilateur à l'élément d'assemblage rapide, on fait pivoter le couvercle et le support ensemble de manière à ce que la découpe et l'espace soient alignés par rapport au point d'attache.
to attach a fan blade to the quick-connect mount, the cover and support are rotated relative to one another so that the notch and gap are aligned with a receiver.
la partie de base du corps du support est formée en positionnant la partie de base du corps du support ensemble avec le contact du support dans un moule métallique et en injectant une résine fondue à une pression d'injection basse
the socket body locking part is formed by positioning the socket body base part together with socket contact in a metal mold and injecting a molten resin at a low injection pressure
la structure profilée de l'élément de structure peut être produite au moyen du laminage ou du cylindrage des matériaux composites interne et externe et de la structure de support ensemble, suivi, si nécessaire, du collage ou de la jonction de ces derniers
the contoured structure of the structural member can be provided by tube rolling or roll wrapping the inner and outer composite materials and the intermediate support structure together and then, if necessary, bonding or connecting them
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
